Translation of "결정하세요" in French

당신이 결정하세요

Vous décidez.

당신이 결정하세요!

Vous décidez !

어렵겠지만 당신이 결정하세요

Décision difficile, mais à vous de voir !

자, 당신이 결정하세요

Bon, vous décidez.

빨리 결정하세요, 어서요

Il faut vite se décider.

빨리 결정하세요 어서요

Il faut vite se décider.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

C'est vous qui commandez. Vous décidez.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Vous décidez. On fait quoi ?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Vous décidez. On longe ou on escalade la falaise ?

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

soit on campe dans un arbre. Vous décidez.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Vous décidez, mais vite, il fait froid !

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

Ou bien la fleur d'ajonc ? Vous décidez.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Vous décidez. C'est vous le boss.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

C'est votre décision. Mais dépêchez-vous :

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

N'oubliez pas : c'est vous qui décidez.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.