Translation of "결정하세요" in Arabic

당신이 결정하세요

‫القرار لك.‬

당신이 결정하세요!

‫القرار لكم!‬

어렵겠지만 당신이 결정하세요

‫قرار صعب، القرار لك!‬

자, 당신이 결정하세요

‫حسناً، القرار لك.‬

빨리 결정하세요, 어서요

‫قرار سريع،‬ ‫هيا.‬

빨리 결정하세요 어서요

‫قرار سريع.‬ ‫هيا.‬

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

‫القرار لك، كيف سنتصرف؟‬

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

‫القرار لك.‬ ‫المشي مع الساحل ‬‫أم تسلق الجرف؟‬

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

‫القرار لك، ولكن أسرع، فالبرودة شديدة!‬

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

‫أم زهور الجولق؟‬ ‫القرار لك!‬

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

‫القرار لك.‬ ‫ولكن سارع باتخاذ قرارك.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬