Translation of "결정하세요" in Portuguese

당신이 결정하세요

A decisão é sua.

당신이 결정하세요!

A decisão é sua!

어렵겠지만 당신이 결정하세요

É difícil, mas a decisão é sua.

자, 당신이 결정하세요

A decisão é sua.

빨리 결정하세요, 어서요

Tem de decidir depressa.

빨리 결정하세요 어서요

Tem de decidir depressa.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

É o líder desta missão. A decisão é sua.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

A decisão é sua. O que fazemos?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

É uma decisão difícil, faça uma escolha inteligente.

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

Ou a flor do tojo? A decisão é sua!

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

É consigo, a decisão é sua.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

A decisão é sua. Mas tente decidir depressa.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.