Translation of "사람이라면" in French

예를 들어 제가 보수적 가치관을 가진 사람이라면

Eh bien, si j'adhère à des valeurs conservatrices,

여러분들이 이런 연구만을 하는 사람이라면 도움이 되겠지만

bien que ce soit très utile si vous êtes du genre --

혹은 우리가 과학에 대해 말할 필요가 없는 사람이라면,

ou si nous n'en avons pas besoin,