Translation of "되겠지만" in French

여러분들이 이런 연구만을 하는 사람이라면 도움이 되겠지만

bien que ce soit très utile si vous êtes du genre --

앞으로는 그렇게 되겠지만 왜 현재는 그렇지 못한 걸까요?

On s'en rapproche, mais pourquoi ça n'arrive pas maintenant ?

기근을 벗어난 인구가 모두 12억 5천만 명이 되겠지만

C'est 1,25 milliard de personnes.