Translation of "필요가" in German

바꿀 필요가 있습니다.

was genau das ist, was sich ändern muss.

우리는 그것들을 바꿀 필요가 있습니다.

Wir müssen das ändern.

어떤 외부적인 힘에 의지할 필요가 없습니다.

ohne den Einfluss einer äußeren Kraft.

모든 것을 자동으로 하면 기억하실 필요가 없습니다.

Belasten Sie Ihr Gedächtnis nicht mit Automatisierbarem,

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

direkt bei den Vulkanen stattfindet.

우리는 그 문제 전부를 해결해야할 필요가 있습니다.

Und wir müssen es komplett lösen, nicht nur die extremsten Probleme.

우리는 서로 대화하는 방법을 바꿀 필요가 있습니다.

müssen wir die Art und Weise ändern, wie wir miteinander sprechen

미국 학생들은 먼지 바닥에 앉을 필요가 없지요.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

혹은 우리가 과학에 대해 말할 필요가 없는 사람이라면,

oder nicht noch mehr darüber reden müssen,

환자에게 성별과 인종 혹은 민족성을 물을 필요가 없었습니다.

einen Patienten nach Geschlecht, Rasse oder Ethnie fragen müssen.

이런 거에 신경을 쓰지 않죠. 그럴 필요가 없기 때문이죠.

Wir beachten diese Dinge nicht, weil wir es nicht müssen.

더이상 말할 필요가 없는 것들에 대한 언어를 찾아내고자 합니다.

auf der Suche nach Worten für Dinge, die wir nicht mehr aussprechen müssen.

‎도시에서 제일 좋은 동네에 사는데 ‎굳이 떠날 필요가 없죠

Warum sollten sie das stadtbeste Territorium verlassen?

알렉산드로스는 계속 진군하기에 앞서 페르시아 해군을 무력화시킬 필요가 있었다.

Aber bevor Alexander weiter vorrücken konnte, musste er die Seemacht der Perser neutralisieren.

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

Nur 2% von Menschen mit der Grippe müssen ins Krankenhaus eingeliefert werden,