Translation of "물어보면" in French

하지만 요즘 학생에게 물어보면

Mais si vous demandez à un élève,

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

Si nous demandons aux gens quelle image ils associent le plus à l'amour,

그리고 "이 문제에 관해 이야기를 해본 적 있나요? " 라고 물어보면,

Quand vous demandez aux gens : « Vous arrive-t-il d'en parler ? »,