Translation of "있나요" in Japanese

그들이 파리협정을 지키고 있나요?

パリ協定を守っている企業でしょうか？

그런 표가 무슨 소용이 있나요.

スプレッドシートは怠慢です

"내가 뭘 할 수 있나요?

「私に何ができるというのか

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

「何人の人を愛しているか」です

생각해 본 다른 매체들이 있나요?

他の媒体を使ってみることを 考えたことは？

왜냐하면 이걸로 뭘 할 수 있나요?

こちらの場合は？

여러분 중에 혹시 이런 경험이 있나요?

皆さんに似たような状況の経験があり

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

その感情は何を伝えようとしていますか？

십대를 이해해 보려고 애써 보신 적 있나요?

ティーンエイジャーを理解しようと したことはありますか？

"아무도 사랑해주지 않았더라도 좋은 아빠가 될 수 있나요?"

「誰にも愛された経験がなくても いい父親になれるでしょうか」

누군가에게 말을 건네고 투명 인간 취급을 받아 보신 적이 있나요?

全く聞き入れてもらえないような 経験はありませんか？

그리고 "이 문제에 관해 이야기를 해본 적 있나요? " 라고 물어보면,

そして 「このことについて 誰かと話をしたことがあるか？」

그럼 시청자들이 아직 그 필요성을 인식하지 못하고 있는 것들이 있나요?

視聴者が必要としているのに まだ気づいていないことは何でしょう？