Translation of "있나요" in Hungarian

결혼에 관심이 있나요?

Szeretnél megnősülni?

식물에게 뇌가 있나요?

Van-e a növényeknek agya?

그들이 파리협정을 지키고 있나요?

Tesz azért, hogy megfeleljen a Párizsi Egyezménynek?

그런 표가 무슨 소용이 있나요.

A kimutatások nem árulnak el mindent.

"내가 뭘 할 수 있나요?

"Mit tehetnék?

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

Hány embert szeretünk?

생각해 본 다른 매체들이 있나요?

Gondoltál valaha is másik médiumra?

왜냐하면 이걸로 뭘 할 수 있나요?

Mert mit tudunk csinálni ezzel?

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

Mit súg nekünk az érzelmünk?

"아무도 사랑해주지 않았더라도 좋은 아빠가 될 수 있나요?"

"Ha soha senki nem szeretett, attól még lehetek jó apa?"

"어, 피고, 전에 정신과 치료 받으신 적 있나요?"

"Uram, állt már valaha pszichiátriai kezelés alatt?"

그리고 "이 문제에 관해 이야기를 해본 적 있나요? " 라고 물어보면,

Arra a kérdésre, hogy: "Szoktak beszélni róla?"

그럼 시청자들이 아직 그 필요성을 인식하지 못하고 있는 것들이 있나요?

Mi az, amiről a közönség még nem tudja, hogy szüksége van?