Translation of "내려고" in French

상처를 씻어 내려고 했지만

Elle a nettoyé les blessures,

‎물결에 흔들리는 다시마나 조류를 ‎흉내 내려고 그러는 것 같아요

Elle cherche peut-être à imiter le kelp ou les algues dans la houle.

예를 들어서, 2008년에 일본의 SONY(소니)가 세계 최초로 OLED TV(올레드 TV)를 만들어 내려고 했어

Par exemple, en 2008, SONU, la marque japonaise, a voulu créer les premières télévisions OLED.