Translation of "매일" in Finnish

매일 수 차례 반복되는 일이지만

Teemme näin useaan otteeseen päivittäin,

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

päätyen lähes päivittäin koteihin, kyliin ja kouluihin.

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

Aukeilla tasangoilla joka yö tuo erilaisen haasteen. Afrikan savanni pimenee.