Translation of "문어의" in Russian

‎문어의 포식 활동 흔적과

Вот отметины от хищников.

‎문어의 세계로 ‎초대하는 것 같았어요

и приглашаю тебя в свой осьминожий мир».

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

Я далеко не сразу понял, в чём тут дело.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

Непостижимым образом наши жизни отражались, как в зеркале.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Сейчас змеехвостки растащат у нее всю еду».

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Я часто приплываю к ее основному жилищу.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

Я зависаю над ним и чувствую ее присутствие.

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

К тому времени я уже неплохо знал, какие фазы жизни проходят осьминоги.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Чтобы лучше узнать ее мир, нужно было наведываться сюда каждый день.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

Она может просачиваться в самые узенькие щели. Похоже, краб ее тоже заметил,

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

В следующее мгновение акула схватила ее за щупальце и стала его выкручивать.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.