Translation of "위험한" in Finnish

위험한 상황입니다

Tämä on huono juttu.

‎구애는 위험한 일이거든요

Parittelu on vaarallinen toimi.

‎위험한 곳까지 와 버렸죠

vaarallisille vesille.

분명히 말씀드리는데 아주 위험한 방법입니다

Se on suuri riski.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

‎위험한 행동입니다 ‎경쟁은 침묵이 되었고

Taktiikka on vaarallinen. Kun kilpailija on hiljennetty,

위험한 기생충을 섭취할 위험을 감수하는 짓이죠

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

ilman apua olet suuressa pulassa.

날카로운 바위를 택한 건 위험한 실수였고

Terävän kiven valinta oli virhe,

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

Ei ole mitään vaarallisempaa kuin nurkkaan ajettu eläin.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

Se on vaarallista, jos ei tiedä, mitä on vastassa.

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

Vampyyrit eivät ole ainoa uhka. Täällä elää merileijoniakin.

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

muuttaen sen vähemmän vaarallisiksi aallonpituuksiksi. Se fluoresoi.

자연에서 가장 위험한 동물과 파충류들도 상대해야 합니다

Lisäksi vastassa on luonnon vaarallisimpia - eläimiä ja matelijoita.

대개 기어 올라갈 때보다 훨씬 위험한 데다

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

'72종의 위험한 동물들: 아시아'는 특출난 동물들과 함께 계속됩니다

käydessämme läpi erikoisuuksia - ohjelmassa: 72 vaarallista eläintä: Aasia Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

뭐든 위험한 게 없는지 잘 확인하세요 이것 좀 보세요

Varmistetaan, että alue on turvallinen. Katso tuota.

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

Vastassa on aavikon kuumuus - ja maaston vaarat.

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

Vaaran vaaniessa pimeydessä - emo ei voi jättää pentuja yksin.

하지만 진짜 위험한 건 더위죠 기온이 섭씨 63도에 달하기 때문에

Kuumuus on ongelma. Lämpötila voi nousta täällä 60 asteeseen.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

보호 활동가인 구비는 이 잠행 사냥꾼을 추적하는 위험한 임무를 수행하지만 그에 따른 대가가 따르기도 하죠

Tämän luonnonsuojelijan vaarallisena tehtävänä on - maan laikukkaan häivemetsästäjän jäljitys. Mutta työllä on hintansa.