Translation of "문어의" in English

‎문어의 포식 활동 흔적과

And the predation marks.

‎문어의 세계로 ‎초대하는 것 같았어요

And now you can come into my octopus world."

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

It took a long time to actually, like, process it.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

In this strange way, our lives were mirroring each other.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

She's always gonna have this problem of brittle stars taking all her food."

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Often, I go to the place of her main den.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

And I just float above it and feel her there.

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요

of seeing even deeper into her world. It was a nice, calm, clear day.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

By this stage, I knew quite well the stages of an octopus's life.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

It took going in every day to really get to know her environment better.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

I was around for a good 80 percent of her life.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

"Okay, those are the animals she's killing." So I'm looking at kills. I'm looking at little marks, diggings in the sand,

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠

You can compare her intelligence to a cat or a dog or even to one of the lower primates.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.