Translation of "문어의" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "문어의" in a sentence and their portuguese translations:

‎문어의 포식 활동 흔적과

E marcas de predadores?

‎문어의 세계로 ‎초대하는 것 같았어요

E agora podes entrar no meu mundo de polvo."

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

Demorei muito tempo a processar.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Os ofíuros vão roubar-lhe sempre a comida."

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Muitas vezes, vou ao local da toca dele.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

E eu flutuo sobre ele, e sinto-o lá.

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요

de observar ainda mais profundamente o seu mundo. Foi um dia agradável, calmo e claro.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Foi preciso ir todos os dias para conhecer melhor o ambiente dele.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

Consegue esgueirar-se por uma fenda minúscula. E o caranguejo parece senti-lo,

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Estive cá durante 80 % da vida dele.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠

Podemos comparar a sua inteligência à de um gato ou cão, ou até a um dos primatas inferiores.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

E, no minuto seguinte, o tubarão agarra um dos seus tentáculos, e faz um rodopio mortal.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.