Translation of "문어의" in Dutch

‎문어의 포식 활동 흔적과

En de predatiesporen.

‎문어의 세계로 ‎초대하는 것 같았어요

En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

Ik heb er lang over nagedacht.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Ik ga vaak naar haar hol.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

Ik zweef erboven en voel haar daar.

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

Ik kende toen de levensstadia van een octopus.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

Ze kan door een kleine scheur heen. En de krab lijkt haar te voelen...

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

'Dat zijn de dieren die ze doodt.' Dus ik kijk naar prooien, kleine sporen, gegraaf in het zand...

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠

Ze is even slim als een kat of hond... ...of zelfs als een van de lagere primaten.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.