Translation of "문어의" in Polish

‎문어의 포식 활동 흔적과

Od śladów drapieżników?

‎문어의 세계로 ‎초대하는 것 같았어요

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

Przeanalizowanie tego zajęło mi sporo czasu.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Często chodzę do jej głównego legowiska.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

Unoszę się nad nim i ją czuję.

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요

w spoglądaniu jeszcze głębiej w jej świat. To był miły, spokojny, pogodny dzień.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

W tamtym okresie dobrze znałem etapy życia ośmiornicy.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Byłem z nią przez 80% jej życia.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

„Dobrze, te zwierzęta zabija”. Przyglądałem się ofiarom,, małym śladom, jamom w piasku,

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠

Można porównać jej inteligencję do kociej lub psiej, a nawet jednego z niższych naczelnych.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.