Translation of "문어의" in Turkish

‎문어의 포식 활동 흔적과

Avlanma izleri ne?

‎문어의 세계로 ‎초대하는 것 같았어요

Artık ahtapot dünyama gelebilirsin."

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

Garip bir şekilde, hayatlarımız birbirini yansıtıyordu.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

"Yılan yıldızlarının yemeğini çalması her zaman sorun olacak."

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Sık sık yuvasının olduğu yere gidiyorum.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

Üstünde yüzüp orada varlığını hissediyorum.

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요

yepyeni bir gelişme yaşamaya başladım. Güzel, sakin, berrak bir gündü.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

Bu noktada, bir ahtapotun hayat aşamalarını iyi biliyordum.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

Kendini küçücük bir çatlaktan sokabiliyor. Yengeç onu hisseder gibi oldu

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Hayatının yaklaşık yüzde 80'i boyunca yanındaydım.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

"Tamam, bunlar öldürdüğü hayvanlar." Öldürdüğü hayvanlara, küçük izlere ve kumdaki kazılara baktım.

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠

Zekâ seviyesi, bir kedi ya da bir köpekle, hatta nemli burunlu primatlardan biriyle karşılaştırılabilir.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

Sonra bir baktım ki köpek balığı kollarından birini ısırmış, korkunç bir ölüm dönüşü yapıyor.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.