Translation of "‎없는" in Finnish

‎기록된 적 없는 습성입니다

Tätä käytöstä ei ole ennen kuvattu.

첫째, 끝이 없는 형태가 있다.

Ensiksi, on hyvin pitkä lomake

독은 없는 뱀입니다 사냥감을 졸라서 죽이죠

Se ei ole myrkkykäärme, vaan kuristajakäärme.

하지만 도전이 없으면 성공도 없는 법이죠

Mutta yrittämättä ei voi onnistua.

‎하지만 제약이 없는 삶에는 ‎부작용이 따릅니다

Mutta elämä ilman rajoja tuo komplikaatioita.

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

Se on maailma, jota silmämme eivät näe.

‎밤은 놀라운 시련들과 ‎둘도 없는 기회로

Ne paljastavat, että yö on täynnä erikoislaatuisia haasteita -

상상조차 할 수 없는 수준으로 끔찍하게 죽어갑니다

on itsenäinen kauhutarina tasolla, jota ei pysty kuvittelemaan.

달리 갈 방법이 없는 아주 외딴곳까지 전합니다

syrjäisiin paikkoihin, joihin ei ole muuta kulkureittiä.

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

면역력이 없는 다른 사람들에게만 퍼트릴 수 있는 사람이죠.

He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

Vaaran vaaniessa pimeydessä - emo ei voi jättää pentuja yksin.

‎어떤 유충도 피할 수 없는 ‎탐색침입니다 ‎정글의 밤은 벌레로 가득합니다

Se on anturi, jota yksikään toukka ei voi paeta. Viidakko ryömii ja matelee öisin.

‎청색과 녹색을 가장 잘 보는 ‎무척추동물들에게는 ‎거부할 수 없는 유혹이죠

Sinistä ja vihreää valoa parhaiten näkeville selkärangattomille - ne ovat vastustamattomia.

‎달빛조차 없는 밤이지만 ‎열화상 카메라는 ‎어둠 속을 꿰뚫어 볼 수 있습니다

Kuuttomana yönä lämpökamera pystyy näkemään pimeässä.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠

ja siksi, luullakseni, oranki ei ole koskaan tappanut ihmistä.

‎수컷의 빛은 땅 위의 ‎날개 없는 암컷에게 신호가 됩니다 ‎암컷의 크기는 쌀알만 합니다

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.