Translation of "해주었습니다" in English

제가 그동안 얼마나 어리석었는지 알게 해주었습니다.

caused me to see how foolish it was

수술에 필요한 두 번째 눈을 뜨게 해주었습니다.

gave me the second eye I needed to perform surgery.

그 덕에 집주인이 에너지 효율이 좋은 냉장고로 업그레이드 해주었습니다.

So lucky for them, their landlord upgraded their fridge to an energy-efficient one.

캐릭터의 몸에서 사실적인 디테일을- 팔꿈치나 무릎같은- 잘 나타내도록 해주었습니다.

developing realistic details of the character’s body—like elbows and knees.

그들이 나라에서 살고, 의료 서비스를 받고, 일하고, 2년간 공부할 수 있도록 해주었습니다

allowing them to live in the country, get healthcare, work and study for two years.