Translation of "치명적인" in English

치명적인 실수였습니다

This was a critical mistake.

치명적인 공격이었습니다

The attack is fatal.

빠른 움직임, 치명적인 독성

through to the speed of action, how potent the venom is on us,

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

So they are deadly little octopus predators.

태양으로부터 오는 치명적인 입자의 폭발인 태양풍이

which is what stops deadly particle blasts from the sun,

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

Speeding up time reveals their deadly secret.

치명적인 알레르기 증상시 아드레날린을 주사하는 응급 치료제입니다

It’s a device that injects you with adrenaline if you’re having a possibly deadly allergic reaction.

16살에 치명적인 감염으로 몇 달간 휠체어를 타야 했습니다.

At 16, I contracted a near-fatal infection that left me in a wheelchair for months.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

but its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

호주는 지구의 그 어떤 곳보다 치명적인 동물이 많습니다.

Australia has more deadly things than any other place in the world. For example, all

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.

‎메뚜기쥐의 몸은 가장 치명적인 ‎전갈의 독도 막을 수 있죠

His body can block the pain from even the most lethal scorpion toxins.

네? 증거가 부족하다고요? 호주 생태계의 다른 치명적인 동물들도 알아봅시다.

Not enough evidence for you? Want some more examples of the deadly Australian ecosystem?

치명적인 수준으로 떨어지기 까지 약 3개월 정도 남았다고 봤습니다

the Ross Ice Shelf, the last leg of the journey back, would drop to deadly levels.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

폭도들은 아클라크의 노모를 때리고 그의 아들에게 치명적인 부상을 입힌 뒤 아클라크를 발견했죠

The mob hit Akhlaq's elderly mother. They severely injured his son and then, they found Akhlaq.

오늘 밤 이라크에서는 새로운 내전을 촉발시키기 위해 합심한 것보다 치명적인 폭력 사태가 발생했습니다

"Meanwhile in Iraq tonight, more deadly violence in what appears to be a concerted effort to spark a new civil war there.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,