Translation of "위해'" in English

이를 설명하기 위해

And to illustrate this,

그들을 위해 지불합니다.

to pay for them.

대화에 참여하기 위해

I had no idea that you had to be that fast

다르기 위해 노력했고요.

trying to be different,

저의 결정을 응원하시기 위해

To support my decision,

미국 친구들을 위해 덧붙이자면,

Now for the American friends,

12일간의 원정에 착수하기 위해

tossing back and forth between fear and courage

사람들을 보호하기 위해 체결되었습니다.

or membership in a particular social group.

해결하기 위해 통찰력을 끌어모으죠.

You bring the insight to solve the problem.

리하르트 바그너의 오페라를 위해

And whether we are creating

그 이유를 알기 위해,

So to understand why,

그들을 보기 위해 모였을까요?

congregate to watch them?

아름다움을 위해 만든 건물이

And making buildings for this beauty

시민권을 위해 싸우는 사람들

It's going to take the civil rights litigators,

모욕적 경험을 포함하기 위해

that we study to include experiences of discrimination,

다양성을 위해 활용되고 있죠

and create more diverse neighborhoods.

'모두 사람을 만나기 위해'

to seek companionship

다음을 위해 끈임없이 노력했죠.

instead of appreciating right now.

저는 바이올린수업을 위해 보험회사를 그만두었습니다.

I left a job in insurance to teach fiddle lessons,

장황하게 저의 기적을 끌어올리기 위해

to up my miracle to verbiage ratio,

라고스를 잘 모르는 사람들을 위해

And for people here who are not familiar with Lagos,

가끔은, 자신들의 공동체를 지키기 위해

and occasionally, and in defense of their community,

높은 에너지 소비를 줄이기 위해

In order to reduce the high energy usage,

진전을 촉진시키기 위해 만들어진 제도가

is whether the system we created to promote progress

여러분의 편향과 추측을 떨쳐내기 위해,

to let go of your bias and assumptions;

현대 사회가 번영하기 위해 필요한

can never sustain the high levels of social cooperation

때로는 과거를 알기 위해 읽죠.

Sometimes we read to understand the past.

우주의 진화를 연구하기 위해 세웠습니다.

We built this camera to try to study the evolution of the universe.

우리가 좋은 이야기를 만들기 위해

and we need to know how to use that

그래서 변화가 생기는지 알아보기 위해

so I decided to turn my focus towards memory techniques

우리와 그들 자신의 이득을 위해

invented the very notion of race

첫 직장을 위해 파리로 이사했지요.

and moved to Paris to start my first job.

사업체는 주주를 위해 이윤을 극대화한다.

business exists to maximize profit for the shareholders.

공간적 정의 문제를 해결하기 위해

We've been experimenting with all types of events

평화를 위해 함께 일을 하면서

and working together for peace,

목을 보호하기 위해 팔을 내줬죠

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

피오나를 돌보기 위해 찾아온 전문치료사가

an occupational therapist who came over to our house to work with Fiona

세상의 발전에 기여하기 위해 일합니다.

and therefore contribute to the improvement of the world.

또한 어린 잡초를 제거하기 위해

And to deploy with sniper-like precision

회사 내의 변화를 위해 나서주세요.

help advocate for change across your company.

가족을 부양하기 위해 산에 오릅니다.

because they have to support their families.

- 맞아 - 얼굴을 위해 운동하는 거야

- For your face. - It's a workout for your face.

포챈이 돌아가는 방식을 보여주기 위해

To show how 4chan works,

스팸을 막기 위해 고안된 규정이에요

That's a rule that's designed to prevent spamming.

사진은 과학을 위해 무엇을 할까요?

What does photography do for science?

간질을 치료하기 위해 1920년대부터 사용되었죠

It was used since the 1920s to treat epilepsy.

중국이 자신의 소유권을 주장하기 위해

showing how China's potentially willing

사람들은 자유로운 승차를 위해 들어서고있다.

and people are being brought in for a free ride

우리는 나토 국가들을 수호하기 위해

we come to the defense of NATO countries

우리는 그 스포츠를 방어하기 위해

and in order to defend our sport,

그러므로 오늘날을 위해 애쓴 자원봉사자들에게

So please make sure to thank the team of volunteers

존재하기 위해 품에 안기는 종이죠.

It's a snuggle for existence, you know.

LSTM을 위해 사용된다는 점을 보면 됩니다.

is used for LSTM.

파티에 가기 위해 준비하는 중이라고 상상해보세요.

Imagine that you're getting ready to go to a party.

그리고 이 정신건강 문제를 치료하기 위해

and each year, it costs over 42 billion dollars

바로 잡기 위해 상품을 산다는 것입니다.

and then buy things to fix themselves.

그녀는 아이들을 위해 그 주장을 합니다.

And she gives us that charge for the sake of the children.

경쟁자를 물리치고 재선되기 위해 선거운동 중인

about the current governor of an important state

사람들의 삶을 바꾸기 위해 현재 우리가

and everything that we can do these days

감지기가 우리를 위해 작업을 수행하지 않았다면

whose inherent brokenness I don't think we really would have seen

그들은 사람에 의해 사람을 위해 만들어졌고

they were made by people for people

사랑하는 사람을 살리기 위해 크라우드펀딩에 의존할건가요?

are we going to have to crowdfund to save the lives of those we love?

실피움은 중세 시대에 피임을 위해 사용되었는데

which was used for birth control in the Middle Ages

단지 그 목적만을 위해 고안된 것이죠.

that are designed to do just that.

살아남기 위해 더 깊게 뿌리를 내어서

and deeper roots for protection,

조직적인 행동을 위해 대열을 가다듬고 있었는데

They are attempting to coordinate their activities

높은 성취를 위해 열심히 일하는 사람들,

overworking high achievers,

오랑우탄 프로젝트는 오랑우탄의 멸종을 막기 위해

[Leif] The Orangutan Project is fighting with all its partners

왜 그런지 알아내기 위해 전문가를 찾아갔지만

and had gone to every expert to find out why.

그렇지 않으면, 사회의 많은 문제들을 위해

because if not, we will never have time to be able to volunteer

반려견을 위해 썼던 것 등 다양했죠.

some of them had been used for the dog.

이렇게 대규모로 이루어지는, 다차원적 탐험을 위해

This kind of multiscale, multidimensional exploration

그래서 이들 새로운 박테리아를 무찌르기 위해

and so we've been forced to develop newer and newer drugs

이 자리에서 저는 페미니스트가 되기 위해

So here I am doing my part,

이 옷은 실용성을 위해 입는 옷인데

And it's supposed to be practical,

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

and trying to help people increase their luck.

서민을 위한 사회적 이동성을 높이기 위해

and increase social mobility for the working class,

어떤 영향을 미치고 있는지 알아보기 위해

are affecting people today.

실험을 위해 저희 팀 사진을 가져왔어요

Well, I-- I brought some pictures for us to try.

예측 모델이 누구를 위해 작동할 것인가

It's the power to decide whose interests

아름다워지기 위해 할 수 있는 게

So, it seems like we're being presented this endless list

생존하기 위해 특정 기본 사항을 구입해야합니다.

needs to buy certain basic things to survive.

게이머들을 만나기 위해 스코키로 향하고 있습니다

for an online shooter called, "Counter-Strike: Global Offensive."

지난 10년 동안 브랜드가 판매를 위해

In the last decade, it's become standard

중국의 위구르족 수용소의 증거를 찾기 위해

are scouring the Internet for evidence

"분쟁을 해결하기 위해 협업하라"고 재촉하지만

claims" and "work together to resolve their

저는 제 한평생을 특별하기 위해 보냈죠.

I had spent all my life trying to be special,

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

They had no money, they paid for their dream

재미를 더하기 위해 게임을 하나 해볼게요.

And now for fun, let's play a quick guessing game,

사람들이 자신과 가족을 보호하기 위해 필요한

It is very hard to get accurate and reliable information

불안장애가 사람의 삶에 미치는 영향을 보여주기 위해,

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

"우리는 누구에 맞서서가 아니라 누구를 위해 싸웁니다."

"We fight for, not against."

우리가 그것을 막기 위해 친밀함에 대한 정보를

Is there any way that we can use what we know about intimacy

좋은 사람이 되기 위해 최선을 다하고자 한다면,

And so, if you are trying your best to be a good person,

여러분 집에 도착하기 위해 최소 1,600마일을 이동했죠.

and it has traveled at least 1,600 miles to get to your house.

건강한 식사를 위해 따로 결정내리실 필요 없죠.

you have no decisions to make to get a healthy meal on the table.

또는 수다를 떨기 위해 그들을 붙잡기도 했습니다.

and occasionally stopped for a little chitchat.

그리고 낮에는 인공 불빛의 필요성을 줄이기 위해

and using even fiber-optic cables like these