Translation of "결정을" in English

결정을 잘하셨어요

Good decision.

합리적인 결정을 내리고

makes rational decisions,

그래서 결정을 내려야했죠.

So I had to make a choice.

결정을 내려야 했습니다.

I had a decision to make.

결국 우리는 결정을 내렸습니다.

And so, ultimately he and I decided

저의 결정을 응원하시기 위해

To support my decision,

인간들이 상호작용하고 결정을 내리고

where humans interact, make decisions on,

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

[Bear] This is a tough one, but it's your decision.

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Pick up your remote control and make a decision.

전부 누군가의 결정을 통해서

somebody was making a specific decision

모델 에이전시의 결정을 통해서요

but, like, the agents of the models.

위험부담이 없는 결정을 먼저 시작해봅시다.

Let's start with no-stakes decisions.

위험부담이 낮거나 없는 결정을 마쳤으니

Now that you tackled low-stakes and no-stakes decisions,

이제 저는 인생의 주요 결정을

And now, I make the majority of decisions in my life

리모컨을 쥐고 빨리 결정을 내리세요

So grab your remote control and make a quick decision.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

So, pick up your remote control and make a decision.

리모컨을 쥐세요 결정을 내려야 합니다

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요

Pick up your game controller and make a decision.

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

Pick up your touchscreen device and make a decision.

이 결정을 내리는 것도 꽤 복잡했어요.

Even this decision was complicated.

결정을 내리고 자원을 할당할 때 사용되는

We look at all the rules, the processes, the systems in the company,

게임 컨트롤러를 쥐고 빨리 결정을 내리세요

So grab your game controller and make a quick decision.

터치스크린 기기를 들고 결정을 내려야 합니다

Pick up your touchscreen device and make a decision.

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

So this is a good reminder of how dangerous the desert heat can be,

그런 직감적인 결정을 하는데 편안해 합니다.

they're comfortable making those gut decisions.

두번째 혁신입니다: 여러분은 당신들의 결정을 보여줘서는 안되요.

Second innovation: you don't show your affirmation,

2016년 여름 저는 아주 현명한 결정을 했습니다.

In the summer of 2016, I did the sensible thing:

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

Okay, we need to make a decision and make a decision fast.

그때의 결정은 무엇이었고, 무엇때문에 그런 결정을 하셨나요?

What was that decision, and what motivated it?

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

Whatever you decide, we're gonna do together.

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요 헬리콥터입니까, 비행기입니까?

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

저는 왜 그런 결정을 내려야만 했는지 알고 있고

I know why I made the decisions I made,

컴퓨터 앞에 앉아만 있지 말고 결정을 내려야 합니다

Don't just sit in front of your computer, you need to make a decision.

그리고 가끔은 그 의견에 따라 결정을 바꾸기도 했죠.

Sometimes I made changes based on what I heard,

기본적인 심리학이나 기관들이 결정을 내리는 방식에 딱 맞는

You almost couldn't design a worse problem as a fit with our underlying psychology or

언어가 아닌 의사 결정을 관장하는 뇌의 한 부분이죠.

the part of the brain that controls decision-making and not language.

수백만 달러의 손해를 감수하면서까지 이러한 결정을 내린 사람들이 있었고

These were decisions made by people who had millions of dollars to lose,

선한 역으로서 모두의 이익을 위해 그러한 결정을 한 것입니다.

They made those decisions as good actors for the benefit of the collective.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Make smart decisions, and we'll make it out of here together.

생존을 위한 중요한 결정을 몇 분마다 내려야 할 겁니다

Every few minutes, there will be an important survival decision.

내일도 같은 결정을 해야하는 상황을 정확하게 마주치게 될 것입니다.

and you're going to face exactly the same decision tomorrow.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

Don't just sit in front of your computer. You need to make a decision.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

Come on, you can do this. It's up to you. You gotta make a decision.

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

when I realized through my research how broken the system was

여러분이 완벽한 결정을 내렸는지 알 수 있을 거라고 약속은 못하지만

I can't promise you that you'll ever truly know if you've made the perfect decision,

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

But before we start the search and rescue mission, we've got a decision to make.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

And we've got all the desert to choose from, but we need to make a decision about which way to go.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

How she can think that quickly and make those life-and-death decisions, uh, it's just, yeah, pretty, pretty incredible.

나중에 스콧의 결정을 이해하는 데 도움이 될 테니까 이 차트를 기억해둡시다

Remember this chart because later, it will help us understand Scott’s decision-making.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

the trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.