Translation of "마음이" in English

마음이 설레죠.

which is what excites me.

‎마음이 아팠어요

It was just heartbreaking.

늘 마음이 불편합니다.

always feels jarring.

‎마음이 놓인 것도 사실이에요

I mean, in some crazy way, it was a relief.

예전 같지 않아 마음이 아팠습니다.

and it had caused me great pain.

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

would you still be willing to believe it and to share it?

교육 쪽으로 마음이 기울게 되고

I think I gravitated towards education

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

But still not willing to share.

온종일 짜증이 나고 마음이 불편했어요.

I was annoyed and irritated that entire day,

만약 우리의 마음이 평화롭지 못하거나 흥분하면,

If our mind is unpeaceful or agitated,

우리의 몸과 마음이 가진 능력을 보여줍니다.

that exist and demonstrate the power of our bodies and minds.

수강생들은 제게 마음이 한결 편안해졌단 말을 해요.

people tell me that the exercise helps them to feel more relaxed.

저는 이 말을 듣고 굉장히 마음이 아팠어요.

And that really breaks my heart,

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

I was very relieved that she was alive, breathing.

그래야 그들의 마음이 편해지고 잊어버릴 수 있기 때문이에요.

so they can feel more comfortable, and they can move on.

이 세 가지 내부감각은 우리의 몸과 마음이 가진 힘을 증명합니다.

are three internal guides that testify to the power of our bodies and minds.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"

And I could feel I was outside. And I had this deep longing to be inside that world.

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

For me, that's everyday when I get to go for a run and just let my mind wander.