Translation of "곳에서는" in English

그러나 선생님의 시야를 벗어난 집의 조용한 곳에서는

But in the quiet of my apartment, outside of my teacher's gaze,

그러나 여전히 제 깊은 곳에서는 단절되어 있었죠.

yet I remained profoundly disconnected.