Translation of "것만으로도" in English

제가 온 것만으로도 아리바는 기뻐했습니다.

she was just happy that I made it,

꼭 꽂아 내리지 않고 그냥 만지는 것만으로도

Even by touching one of these animals without spiking yourself,

우리는 그 주변에 있는 것만으로도 무례함의 매개체가 됩니다.

and we become carriers of it just by being around it.