Translation of "개인적인" in English

개인적인 감정에 대처하는

So, part of the training

이것은 개인적인 부탁이 아닙니다.

This isn't a personal favor, right?

이참에 조금 개인적인 거지만

You know what, this is kind of personal,

타인을 여러분의 개인적인 표현으로 이끌고

Because you can lead other people through your personal expression

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

and some were quite personal.

일부 개인적인 부분과 직업적인 정체성에서 말이죠.

to the point where it's part of my personal and professional identity

저는 슈퍼버그에 대해 개인적인 전쟁을 선포했습니다

I declared my own personal war on superbugs.

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

born from my concern for our environment.

개인적인 삶과 직업적인 삶 양쪽에서 말이죠.

in both our personal and our professional lives.

저의 개인적인 역사를 더 밀접하게 알게 됐어요.

my personal history around this word.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Here too I can speak from personal experience.

이것들은 우리가 우리가하는 것에 지불하는 세금입니다 개인적인:

These are the taxes we pay on the things we own:

그 사실에 대한 논쟁 자체를 개인적인 공격으로 받아들이게 된다고 해요.

then arguing over those facts is a personal attack.

우리는 개인적인 동시에 사회적인 동물이며, 우리가 다른 사람들과 비교하는 만큼

We are social creatures, and as individualistic as we can be, turns out we do care about how

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Only 40 percent of people think it will affect us personally.