Translation of "‎저와" in English

저와 제 여자친구는

my girlfriend and I decided that we could

저와 형제들을 교육했습니다.

and send my siblings and me to school.

저와 여러분 모두요

me and you.

레슬링은 저와 아빠의 일부였어요.

Wrestling belonged to me and my dad, you know?

저와 같은 토양 생지질학자는

Soil biogeochemists like me

저와 정말 친한 분인데

Someone I know really closely

꾸물이로서 그게 저와 무슨 상관일까요?

So me being this procrastinator, what does that say about me?

그리고 만약 여러분 저와 같다면

And if you are like me, at home with my mother,

첼시가 6살 때, 저와 앉아서

Chelsea was six, she was sitting with me,

아마도, 특히나 저와 같은 사람들

And maybe, especially, people sort of like me,

2013년에 저와 남편은 캐나다로 이주했습니다.

I moved to Canada with my husband in 2013,

의사들은 단도직입적으로 저와 제 부모님에게

The doctors told me and my parents, point-blank,

저와 같이 대화에 취약한 사람이

that someone like me, who is so bad at the chat,

어떤 사람은 저와 악수하기를 거부했어요.

Some people refused to shake my hand.

그녀는 바로 여기에 저와 함께 앉아있었습니다.

She's sitting right here with me,

저와 같은 사람을 만난 적이 없었죠.

And I'd never met anybody else like me.

바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

And so this is between me and the whales,

친애하는 세계주의자 여러분, 여러분이 저와 같다면,

Fellow globalists, if you are like me,

제 아내는 그동안 쭉 저와 함께였죠.

My beautiful wife has been with me through this entire journey.

그 삶의 가치를 저와 남동생에게 물려주셨어요.

and they passed these values down to me and my brother,

여러분도 기꺼이 저와 함께 하길 바랍니다.

I hope you're willing to come with me on this,

저와 오마와 같은 학생 뿐만 아니라

all students, not just students like me and Omar,

저와 스티븐 호킹이 비슷하다는 걸 그때 깨달았어요.

and that when I realized and I learned that he was like me.

저와 함께 한번 시간을 거슬러 내려 가봐요.

I want you to travel back in time with me,

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

I was entering a world of people just like me,

많은 분들이 저와 같은 감정을 느낄 거예요.

I'm sure many of you feel the same way, right?

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

In this strange way, our lives were mirroring each other.

‎저와 바닷가재 사이에 오려고 ‎저를 한쪽으로 몰더라고요

corralling me so that she can then get between the lobster and myself.

저와 당에 비해 너무 온건한 사람일지도 모르죠

He might be too moderate for me and for the party.

저와 남편은 집을 팔고 밴으로 전국을 여행하기로 했습니다.

decided we would sell our house and tour the country in our van,

저와 같은 진료 정신과의사들은 스캔을 다뤄서는 안된다고 하더군요.

that clinical psychiatrists like me should not be doing scans,

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

and at times that feels like a block between you and reality.

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

I found allies who had the same idea at the same time,

저와 여러분과는 완전히 다른 물질로 구성되어 있다는 것입니다.

is made of something entirely different than you and me.

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

My colleagues and I, we think it was their lungs.

저에 대해선 잘 알지도 못하면서 왜 저와 비슷한 사람들을

to try to understand why they hate people like me

747 항공기 화장실에서 저와 사랑을 나눌 생각이 없는 여자요.

who does not want to have sex with me in a closet on a 747.

저와 같은 병은 아니지만, 호킹 씨도 무섭고 지독한 병에 걸렸었거든요.

He didn't have CF, but he had a horrendously frustrating disease,

저 말고도 수만 명의 사람들이 저와 같은 감정을 느끼고 있습니다.

There are millions of people out there, like me, right now, feeling that way.

그리고 지금, 그녀가 저와 똑같은 고통과 공포를 느꼈다는 걸 압니다.

and now I know that she felt the exact pain, had the exact fear as me,

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

and I hope it inspires many others to also do work like this