Translation of "있던" in Dutch

내 곁에 있던 너가 사라졌잖아

Want het ene moment was je er en het volgende niet meer

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

En wat hier leeft... ...zal er niet veel langer zijn.

톱니비늘 살모사를 생각하면 마하라슈트라주의 라트나기리에서 있던 시절이 떠올라요

Wanneer ik aan ze denk... ...denk ik aan die keer dat we in ik geloof Ratnagiri waren in Maharashtrha.

코로나19는 이미 취약해져 있던 식량 시스템을 마비시키고 있었습니다.

verlamde COVID-19 voedselsystemen die al kwetsbaar waren.

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

대부분 우리가 몇십 년 간 이미 알고 있던 것들,

Vaak voor zaken die we reeds decennia kenden,

벽에 붙어 있던 그 지도를 보고 제 의견을 말했고

Ik stapte naar voren om deze grafieken te bekijken

같이 자문단에 있던 한 분이 인공지능의 '특이점'에 대해 말했죠,

Ik zat in een panel met een transhumanist die uitgebreid sprak over singulariteit.

‎가장 상징적인 동물에 대해 ‎우리가 알고 있던 바는 ‎이미 재정의되고 있습니다

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.