Examples of using "가장" in a sentence and their dutch translations:
De grootste krokodil op Aarde strijdt met de snelste haai die er is...
Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.
voor ons te beantwoorden,
Maar het meest memorabele moment van de week
Wij hebben het meest te doen.
De zeer eenvoudige versie is dit:
maar ook het belangrijkste.
Stilte is de veiligste strategie.
...is het 's nachts het veiligst om te nestelen.
En tijdens de donkerste fase van de maan...
De meest onnatuurlijke plekken op aarde.
We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.
doen enkele van de grootste en meest geavanceerde boerderijen
en naar de anatomie van krokodilachtigen,
Het gaat er om dat je je evenwicht bewaart.
En wat is het coolste deel van de geologie?
zowel qua omzet als qua volume --
Dialoog is het moeilijkste in een democratie,
250 jaar geleden haalden in de rijkste landen van de wereld
zou de beste kans voor de mensheid kunnen zijn.
De atlasvlinder is de grootste ter wereld.
De ultieme langeafstands-zaadjesverspreider.
...van de meest magische nachten op aarde.
...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.
in Uttar Pradesh, de grootste staat van India.
voor de mondiale uitdaging van de klimaatverandering
viel samen met mijn diepste intuïtie
Meubels hebben nu prioriteit.
Tot slot, en dit vind ikzelf echt spannend,
De Toxopneustes pileolus is de meest giftige zee-egel op aarde.
Wat me later het meest stoorde,
Brem is een van de taaiste overlevers.
Wat is de veiligste manier de waterval af?
Ze hebben de traagste spijsvertering van alle zoogdieren.
dit zijn de rijkste en machtigste mannen ter wereld,
Laten we de meest recente gegevens vergelijken
om te beginnen met het meest waardevolle, het leven.
En op de meeste open vlaktes ter wereld...
Dit is de meest volleerde jager van de bende.
De donkerste fase van de maancyclus.
...toont de oceaan zijn meest magische kant.
Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.
Zij werkte vooral, zei ze,
en werd zowat de grootste violinist van zijn generatie.
Het grootste obstakel voor het aanpakken van klimaatverstoringen
maar de heftigste ruis is niet altijd het roodst.
Deze plaats staat bovenaan mijn lijstje.
en een beroep doen op een van onze oudste krachten.
Een van de grootste vragen in de evolutiebiologie
en een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.
De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.
een van de meest gebruikte hashtags op Instagram,
De leidende gedachte over de oorsprong van de Aarde en de Maan
En dat is de kern van het probleem, toch?
En daarom heb ik als artiest een favoriet instrument: abstractie.
Dit is feitelijk de grootste dierlijke migratie op aarde.
We ervaren het snelste tempo van uitsterven ooit
De ogen van de pup werken het best onderwater.
...is dit de meest noordelijke kikker ter wereld.
Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...
Dit is de snelst groeiende habitat op aarde.
's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.
Maar ook nog eens met 's werelds dodelijkste... ...dieren en reptielen.
was meestal het meest controversiële onderwerp in Amerika,
Ik maak deel uit van het 'Dark Energy Survey'-onderzoek,
waarschijnlijk de belangrijkste evolutiebioloog sinds Darwin zelf,
Schildpadden denken dat plastic tasjes kwallen zijn -- hun favoriete eten.
Die zijn het belangrijkst, dáár kun je het meeste resultaat boeken.
Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.
en de pijnlijkste in iets grappigs konden veranderen,
enkel nog maar de basisbehoeften in orde krijgen, was niet evident.
En we kunnen eindelijk investeren in onze grootste activa.
Maar het belangrijkste wat ik deze reis geleerd heb,
Van iedereen in de familie voelde ik de diepste band met mijn oma.
Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,
Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.
In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.
Een zeester. Een van de gulzigste bezoekers van vanavond.
Zestien stuks. Dit is hier de grootste otterfamilie.
Maar de dichtstbijzijnde voedplaats kan meer dan 100 kilometer verderop liggen.
Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.
wordt zelfs door de sluwste microben niet gemakkelijk gedegradeerd.
Een van de meest toegewezen boeken in de Amerikaanse middelbare scholen
Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.
Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.
Ik had ook niet die helderheid van geest die ik had toen ik zo ziek was.
of moeten we die elementaire zingeving zoeken in de liefde binnen onze familie
Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.
Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.
Zijn lichaam kan de pijn blokkeren van zelfs het meest dodelijke schorpioengif.
...kunnen in de nachtwereld kijken van onze verre neven.
En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.
We duwen hem naar buiten. Het handigste is een stukje parachutedraad.
De Slag om Friedland was een van de meest beslissende overwinningen van de carrière van Napoleon.
Ondanks de sporadische terroristische aanslagen had Rusland nu de snelst groeiende economie van Europa.
Iran, de belangrijkste bondgenoot, grijpt in .