Translation of "위해서는" in Russian

하지만 오늘강의의 목적을 위해서는,

Но на сегодня,

피임의 효과를 얻기 위해서는

Чтобы обеспечить эффективность контрацептивов,

이 불편을 없애기 위해서는

Чтобы избавиться от дискомфорта,

하지만 이것이 복합생명체로 진화하기 위해서는

но, возможно, для развития высших форм жизни

이를 위해서는 테스트가 크게 증가해야합니다.

Это потребовало бы огромного увеличения тестирования.

또한 일정한 공간에서 생산을 최대화하기 위해서는

Также, чтобы максимизировать урожаи для каждой площади,

투어를 위한 6층짜리 회전하는 건축물을 만들기 위해서는

во вращающееся шестиэтажное здание

이를 방지하기 위해서는 손 씻기가 최선의 방안입니다.

И частое мытье рук - лучшая зашита от этого.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

для поддержания уровня того прогресса, к которому мы привыкли.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Чтобы это произошло, нужна высокая концентрация алкоголя

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

Для этого этим странам, этим мощным гигантам