Translation of "단순히" in Dutch

단순히 즐기세요,

om eenvoudigweg te genieten

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

En tekeningen kunnen niet alleen beelden overbrengen,

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

van het verplaatsen en rechtzetten van grote, zware objecten,

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

Ik wil niet alleen maar een goede man zijn.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

Het gaat dus niet enkel om mannen die vrouwen bespioneren.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

Mijn bedoeling was niet alleen om comedy te vermorzelen.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Het zijn niet de verhalen in het algemeen die ons aanspreken,