Translation of "이야기가" in English

반대되는 이야기가 나타나지...

and its opponents came forward with ...

‎눈앞에 이야기가 펼쳐지죠

Its language is visible.

흑인에 대한 이야기가 아닙니다.

is not a story about black people.

이게 이야기가 강력한 이유이고

So this is why stories are powerful,

이야기가 최악으로 치닫는 부분이죠.

It's the lowest point of the story.

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

And then the story changed

짧은 이야기가 하나가 있어요.

A little quick story here:

무척 복잡한 이야기가 형성된거예요.

This becomes a very complicated story.

현재의 인종차별 문제에 대한 이야기가

is that I think, in talking about the current racial crisis,

이 이야기가 나온 배경은 무엇일까?

Why did this story come up?

이것과 관련된 이야기가 하나 있는데요,

So, a great story around this that I have is,

이야기가 서술과 멀어지고 있다는 거죠.

I mean, literally pushed out of the narrative.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

This is how story has and will continue to survive.

하지만 아리핀에게도 나눌 이야기가 있었습니다.

LB: Arifeen did have stories, though.

저는 아리핀의 이야기가 너무 좋은데

And I love Arifeen's story so much,

만약 벨의 이야기가 사실이라고 하더라도

Even if Belle's story were true,

이 이야기가 흘러가는 방식은 이렇습니다.

It goes as follows.

다시 이야기가 돌아와 사회로 왔네요.

So we come full circle from story back to social.

하지만 이번엔 중국만의 이야기가 아닙니다.

except this time it's not just a story of China.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

but not why stories captivate.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

and every pencil has a story.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

You're in touch with this wild place, and it's speaking to you.

의료 알고리즘 이야기가 더 불편한 이유는

I feel like what's so unsettling about this healthcare algorithm

기본적으로는 그냥 쭉 직선으로 이야기가 진행되죠.

Essentially being railroaded down a story

이 모든 이야기가 여러분과 어떤 관계가 있을까요?

And so, what does all of this have to do with you?

저는 현지 식품에 대한 이야기가 이해 전달되고

Because I believe that the story of local food

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

idea to story -- and all of it, remembered.

그리고 이런 밑바탕에서 유명한 캐릭터와 이야기가 탄생하죠

which then become iconic characters and narratives,

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

because there is yet another story beneath that one.

하워드는 제게 쓴 편지에는 이런 이야기가 쓰여 있습니다.

In his letter to me, he'd written,

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.

People shared her story without ever checking if it was true.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

And it's not just stories in general that we are attuned to,

그러나 여기 필리버스터에 대한 1가지 이야기가 더 있습니다.

But here’s one more story about the filibuster.

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

But here is the story within that story:

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

There might be thousands of other stories where diet alone failed,

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

no one person controls where the story goes.