Translation of "이야기가" in German

0.008 sec.

Examples of using "이야기가" in a sentence and their german translations:

반대되는 이야기가 나타나지...

und die Gegner lieferten ...

‎눈앞에 이야기가 펼쳐지죠

Seine Sprache ist sichtbar.

이게 이야기가 강력한 이유이고

Deshalb sind Geschichten so machtvoll.

이야기가 최악으로 치닫는 부분이죠.

Der schlimmste Punkt der Geschichte.

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

Und dann änderte sich die Gechichte,

무척 복잡한 이야기가 형성된거예요.

Dies wird eine sehr komplizierte Geschichte.

이야기가 서술과 멀어지고 있다는 거죠.

Ich meine, so richtig aus der Erzählung herausgestrichen.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

So haben Geschichten überlebt und werden weiterhin überleben.

이 이야기가 흘러가는 방식은 이렇습니다.

Sie geht folgendermaßen:

하지만 이번엔 중국만의 이야기가 아닙니다.

Doch dieses Mal betrifft es nicht nur China.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

aber nicht, warum sie uns so fesseln.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

und jeder Stift hat eine Geschichte.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

Du bist in Kontakt mit diesem wilden Ort und er spricht zu dir.

의료 알고리즘 이야기가 더 불편한 이유는

Das Beunruhigende an diesem Algorithmus ist,

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

Idee zur Geschichte -- und alles eine Erinnerung.

그리고 이런 밑바탕에서 유명한 캐릭터와 이야기가 탄생하죠

die dann Kultfiguren und Erzählungen werden,

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

Darunter liegt nämlich eine weitere Geschichte verborgen.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Wir sind nicht nur ganz allgemein auf Geschichten eingestellt,

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

Hier kommt die Geschichte, die darin verschachtelt ist: