Translation of "이야기가" in Italian

반대되는 이야기가 나타나지...

e i suoi opponenti si fecero avanti con...

‎눈앞에 이야기가 펼쳐지죠

Il suo linguaggio è visibile.

이게 이야기가 강력한 이유이고

Ecco perché le storie sono potenti

이야기가 최악으로 치닫는 부분이죠.

Il punto più basso della storia.

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

E poi la storia è cambiata

짧은 이야기가 하나가 있어요.

Ora una piccola storia:

이야기가 서술과 멀어지고 있다는 거죠.

cioè, letteralmente spinta fuori dalla narrazione.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

만약 벨의 이야기가 사실이라고 하더라도

Anche se la storia di Belle fosse stata vera

이 이야기가 흘러가는 방식은 이렇습니다.

Funziona così.

다시 이야기가 돌아와 사회로 왔네요.

Abbiamo analizzato le storie, e ora siamo tornati ai social.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

ma non il motivo per cui attirano.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

e ogni matita ha la propria storia.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

Sei in contatto con questo posto selvaggio e ti sta parlando.

기본적으로는 그냥 쭉 직선으로 이야기가 진행되죠.

In breve, siete obbligati a seguire una storia ben definita

저는 현지 식품에 대한 이야기가 이해 전달되고

Perché credo che la storia del cibo locale

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

dall'idea alla storia, e ricordare tutto questo.

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

perché c'è un'altra storia sotto quella.

하워드는 제게 쓴 편지에는 이런 이야기가 쓰여 있습니다.

Nella sua lettera mi aveva scritto:

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.

La gente condivideva la sua storia senza mai controllare se fosse vera.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

E non andiamo in cerca di storie in generale,

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

Ma ecco la storia dentro la storia:

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

Ci potrebbero essere mille altre storie in cui la dieta da sola ha fallito

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

nessuno controlla dove la storia vi porterà.