Translation of "‎새끼는" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "‎새끼는" in a sentence and their dutch translations:

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

Het kuiken kan veilig eten.

‎새끼는 부모를 찾다가 ‎탁아소에서 멀어졌습니다

Zijn zoektocht heeft hem weggeleid van de bescherming van de crèche...

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

Ze moet op zichzelf passen als haar moeder aan het vissen is.

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

‎낯선 이에게 졸라 봤자겠지만 ‎새끼는 열심히 해 봅니다

Vreemden smeken heeft geen zin, wat hij ook probeert.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.