Translation of "‎겨우" in Dutch

아이는 겨우 3살이었습니다.

Hij was slechts drie jaar oud.

‎수컷을 따돌립니다 ‎겨우 빠져나왔네요

Ze is hem kwijt. Eindelijk.

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

10 meter verderop, kijk.

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

Nogal ver als je slechts drie centimeter bent.

‎영국 해안에서 ‎겨우 4cm인 새우가 갇혔습니다

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

‎그렇다고 해도 ‎겨우 얼어붙는 걸 ‎면할 정도입니다

Maar het is net boven het vriespunt.

‎이 작은 수컷 퉁가라개구리는 ‎겨우 골무만 합니다

Deze kleine mannetjestungarakikker is zo groot als een vingerhoed.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

겨우 비키니 샷을 자랑하기 위한 것이 될 줄은 몰랐습니다.

om foto's te eren van nauwelijks aanwezige bikini's,

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠

We zijn bijna aan het einde van de kouderoute. En het Embarradorp is maar een paar kilometer verderop.