Translation of "먹이를" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "먹이를" in a sentence and their dutch translations:

‎먹이를 찾을 시간이군요

Het is tijd om voedsel te zoeken.

‎먹이를 풀어놓을 시간입니다

Tijd om uit te laden.

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

Eindelijk kunnen ze eten.

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

Het kuiken kan veilig eten.

‎곰이 먹이를 먹는 사이

Nu de beer bezig is...

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

Ze legt 40 kilometer per nacht af in haar zoektocht naar eten.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Haar jongen moeten constant gevoed worden.

이 동물들은 수면 가까이에서 먹이를 찾는데,

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

염소 먹이를 주는 것이 제 일이었습니다.

was deze geiten eten te geven.

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

...dacht ze: oké, slangsterren stelen mijn eten.

그리고 이 먹이를 통해 겨울을 날 겁니다

...en daarmee komen ze de winter door.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

‎밤새 어떻게 먹이를 먹는지 ‎최근의 연구로 밝혀졌습니다

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

De garnaal moet eten vinden voordat de zuurstof opraakt.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.

‎외톨이 곰은 싸우는 한이 있어도 ‎먹이를 포기하지 않겠죠

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

's Nachts eten is extreem ongebruikelijk.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Of misschien kan hij overdag niet genoeg voedsel vinden.

‎볼주머니에다 몸무게의 ‎10%나 되는 먹이를 채워 넣습니다

Ze stopt haar wangzakken vol met 10% van haar lichaamsgewicht.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Sneeuw maakt het lastiger om voedsel te vinden op de bosgrond. Ze moet elders zoeken.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

Maar haar ongelooflijke zintuigen richten zich op één taak. Aas zoeken.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.