Translation of "그러면" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "그러면" in a sentence and their arabic translations:

그러면 정신이 혼미해지면서

ويصبح عقلي مشوشًا

그러면 -1의 제곱근은?

ما هو جذر تربيع سالب واحد؟

그러면 더 예민해지고

مما يجعلنا أكثر يقظة،

그러면 사라지게 됩니다. 없어졌죠.

فوق الكرة ونجدها قد تحللت، لقد اختفت.

아셨죠? 그러면 지금바로 시작하겠습니다.

واضح؟ إذاً لنبدأ على الفور.

그러면 우리는 어떻게 해야할까요?

إذاً، كيف نتصرف؟

그러면 이것을 어떻게 할까요?

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

그러면 10달러를 보상받는 것이죠.

مقابل جائزة عشرة دولارات.

그러면 의문이 하나 생깁니다.

كنت فضولياً.

그러면 스토커웨어가 어떻게 작동하는지 물으시겠죠?

لذا، يمكنم أن تتساءلوا، كيف تعمل تلك البرامج؟

그러면 배란할 때는 어떻게 될까요?

إذاً فماذا يحدث عند التبويض؟

그러면, 어떻게 이렇게 성공한 것일까요?

إذن فالسؤال هو، كيف نفعل ذلك؟

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

‫سيتصاعد منها دخان كثيف.‬

RH: 아, 그러면 대단한 소식이겠네요.

ر.ه: هذا سيكون خبر صادم.

자 그러면 어떻게 딱딱함을 버리고

إذاً، كيف نبدأ في تفكيك الجمود

그러면 아버지는 웃으면서 아주 차분하게

وعادة ما كان يبتسم ويقول بكل هدوء،

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

لكن ماذا عن الأشياء كمشاكل الكلمات؟

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

ثم يمكننا القول بأننا نتأمل،

그러면 더 많이 행복해 질 거예요.

و السعادة ستأتي باتجاهنا أكثر.

그러면 저는 얘기하죠. 수업시간이 끝나고 나서

لذا أخبرته عن الطالب الذي أتى إلي بعد المحاضرة

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

ونحن، المواطنون؟

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

لكن كيف يبدو صوت نظامنا الشمسي يا ترى؟

그러면 왜 남성용 피임약이 필요한 걸까요?

لماذا يحتاج العالم حبوب منع حمل ذكورية؟

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

그러면 가장 중요한 피부 세포가 파괴되고

ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

그러면 다시 아래로부터 구슬들을 되돌릴 수 있죠.

نجلب بعدها كرات الرخام من القاع،

그러면 무릎 안을 볼 수 있을 거예요.

نأمل أن يصلنا ذلك إلى داخل الركبة.

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

الآن، ماذا يحدث لو لم تُوجد المادة المظلمة؟

그러면 암흑물질이 무엇인지 어떻게 알아낼 수 있을까요?

إذًا، كيف نكتشف ما هي؟

그러면 왜 5살 아이가 그런 이상한 질문을 했을까요?

إذاً، لماذا طفل بعمر 5 سنوات أن يسأل سؤالًا غريب كهذا؟

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

بالتالي ستصبح سعادتنا متعلقة بالآخرين، أليس كذلك؟

그러면 메디코스 포를 라 살루드 같은 지역 단체가

إنها تعطي المنظمات المحلية مثل Médicos por la Salud

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

‫وهذا سيبعدني عن الأرض‬ ‫حيث الأفاعي والعقارب والنمل.‬

그러면 전국에 사상 유례가 없는 갑작스런 홍수가 일어날 겁니다.

سيؤدي ذلك إلى حدوث فيضانات مفاجئة غير مسبوقة في بلدي.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

ولا أظن أن الناس يفهمون أن ذلك قد يغيّر كل شيء.