Translation of "당신이" in Arabic

당신이 결정하세요

‫القرار لك.‬

당신이 결정하세요!

‫القرار لكم!‬

어렵겠지만 당신이 결정하세요

‫قرار صعب، القرار لك!‬

자, 당신이 결정하세요

‫حسناً، القرار لك.‬

만약 당신이 아이가 있다면

أتمنى إن كان لكم أطفالًا،

비록 당신이 만화 캐릭터일지라도요.

حتى إذا كنت شخصية كرتون متحركة

당신이 물어볼 첫번째 질문은:

هذا يجب أن يكون واحداً من اول الاسئلة التي تطرحينها:

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

‫القرار لك، كيف سنتصرف؟‬

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

‫القرار لك.‬ ‫المشي مع الساحل ‬‫أم تسلق الجرف؟‬

당신이 내린 결정들이 자랑스럽습니다

‫وأنا فخور بالقرارات التي اتخذتها.‬

당신이 똑똑한 줄 알았는데."

ظننتك ذكيا".

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

إن كنت ترغب في التحدث إلى شخص ما،

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

‫القرار لك، ولكن أسرع، فالبرودة شديدة!‬

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

‫أم زهور الجولق؟‬ ‫القرار لك!‬

그는 말했죠, "당신이 맘에 든데요.

قال: "لقد أحبوكِ،

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

"أتعلم، لو لم تكن مصابًا بـالبهراق"...

당신이 그렇게 쫓겨난 경험이 있다면,

إذا سبق لك النزوح،

난 말했죠. "당신이 길을 잃었다면,

لقد قلت: "إذا أنتِ ضائعة الآن،

그리고 당신이 계속 나아가도록 할게요."

وأجعلك تتحركين وتتحركين."

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

‫لدينا مهمة حيوية وسأحتاج لمعونتك.‬

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

‫هل أنت أهل لذلك؟‬ ‫إن كنت أهلاً له، فأنا كذلك.‬

만약 당신이 결혼하고싶고 아이도 갖고싶고, 35살이라면,

اذا كنت حقاً تريدين الزواج و ان تنجبي اطفال، و انت في الخامسة و الثلاثين

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

당신이 선택하지 않은 다른 길들이 궁금하시다면

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

만약 당신이 흑인이거나 라틴계면서 보석금이 결정되었다면

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

그리고 그것은 당신이 로봇이라 하여도 마찬가지입니다.

وينطبق عليك هذا الأمر سواء كنت روبوتًا أو إنسانًا.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

قبل أن تدرك انك مريض

무언가가 당신이 너무 행복해지지 못하게 붙잡고 있어요.

هناك شيء ما يقيدك، يمنعك من الشعور بالفرح.

이것이 당신이 원한다면 할 수 있는 것이에요.

هذا ما يمكنك أن تحققه إذا رغبت:

다른 사람을 때리려고 하거나 당신이 깨닫는 순간에요:

عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :

당신이 달에 가는데 그들이 어떻게 도울수 있죠?

كيف يمكنهم أن يصعدوا بك إلى القمر؟

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

당신이 지구상에 상상할 수 있는 모든 식물군들,

وأكثر من أي نبات موجود على سطح الأرض،

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

남자: 당신이 지금 얘기하는 것 처럼 하나씩 가르쳐요.

"الرجل: من خلال التحدث معهم كما تتحدثين معي الآن. شخصٌ يعلّمُ شخصًا"

당신이 합법적으로 허가된 가장높은 수입을 제한 할 때까지,

قيدتُ فيها السقف الأعلى للدخل

"요금을 내지 않는 것은, 바로 당신이 제품이기 때문이다."

"إذا كنت لا تدفع، إذاً فأنت المنتَج."

연구 결과에 의하면 당신이 뭔가를 배운다는 것을 보여주는데

حتى أن البحوث تظهر أنك تتعلم ...

당신이 그 아이와 있거나 그 아이가 여기 있다면

لو كنتم معه أو كان هو هنا

정말 당신이 목표에 도달하기 위한 하나의 수단에 불과해요.

إنه مجرّد آلية تمكنك من تحقيق ما يهمك.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

실력주의는 당신이 성취한 것이 곧 당신 자신이라고 말합니다.

وفكرة الجدارة هي أنك تُمثل ما أنجزته.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

당신이 찾고 있던 그 물건의 세일 소식을 듣게 됩니다.

أعلن عن تخفيض على ذات المجموعة التي كنت تبحث عنها.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

당신이 쉬고 싶을 때 그 시간에 무얼 하실 건가요?

ماذا تريد أن تفعل بوقتك وفي أي وقت تريد أن تسترخي؟

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

이 푸른 심장은 당신이 안에 들어가 설 수 있는 집입니다.

هذا القلب الأزرق منزل يمكنك الوقوف داخله

당신이 장애가 없는 데, 장애인과 사귈 때, 받게 될 판단을 말입니다.

بمواعدة شخص مصاب بإعاقة إذا كنت لا تعاني من إعاقة.

당신이 한 것보다 하지 않은 것 때문에 더 많이 후회할 것이다."

بسبب الأشياء التي لم تحققها وليس بسبب الأشياء التي حققتها."

만약 당신이 심한 알러지를 갖고 있다면, 당신은 이것이 기본적으로 필요할 것입니다.

إذا كان لديك حساسية شديدة ، فأنت في الأساس في حاجة إليها.

만약 당신이 영국에 살고 있다면, EpiPin을 사는데 38$밖에 들지 않지만

وإذا كنت تعيش في المملكة المتحدة ، فستعمل EpiPen يكلفك ما يعادل 38 دولار أمريكي.