Translation of "이건" in Arabic

0.036 sec.

Examples of using "이건" in a sentence and their arabic translations:

이건 홀로그램입니다.

هذه صورة ثلاثية الأبعاد.

이건 기적입니다.

كما تعلمون، هذه معجزة، إنها معجزة!

그리고 이건

ويمكننا تحقيق ذلك

이건 뭐죠? 이건 전에 들었던 것과 똑같지는 않았어요.

ما ذلك؟ إنه تماماً شيئاً لم نسمعه من قبل.

이건 옳지 않아요.

هذا ليس عدلاً.

이건 컴퓨터와 다릅니다.

إذًا، فهذا يختلف عن الكمبيوتر

그리고 이건 2세대입니다.

وهذا الجيل الثاني.

이건 여기에 겁니다

‫وهذه مكانها هنا.‬

하지만 이건 실패예요

‫ولكن هذا... لا فائدة منه.‬

"이건 독단적인 결정입니다.

"هذا كان قراراً تعجرفياً،

이건 매우 흥미롭습니다.

وهذا مثير.

여러분 이건 소고기에요.

تعلمون، إنه اللحم البقري...

이건 실제 기사들이에요

كما هو الحال في قصاصات الصحف الأميركية هذه

하지만 저는, "이건 아니야.

قلت: " لا، لا، لا " ...

이건 말도 안되는 소립니다.

هذا الكلام غير منطقي.

'이건 일어설까 아니면 기울까?'

"هل سيظل ذلك الشيء واقفًا أم أنه سيقع؟"

이건 초기 결과치 입니다.

وها هي النتائج المبكرة.

이건 제 마인크래프트 캐릭터입니다.

هذه هي شخصيتي في لعبة ماين كرافت.

이건 곰 똥 같네요

‫يبدو لي إنه براز دب.‬

이건 다... 새싹 끄트머리예요

‫أترون كل هذه الحواف‬ ‫الصغيرة للبراعم؟‬

이건 먹을 수 있습니다

‫هذا الجزء يمكن أكله.‬

사실 이건 일종의 딜레마입니다.

كما تعلمون، هذه هي المعضلة فعليًا

모두 이건 정상이라고 했어요.

الكل وافق على أنّ الأمور على خير ما يرام.

이건 아리안 5 로켓인데요.

هذا صاروخ أريان 5.

이건 커다란 과제죠. 이해합니다.

هذه مهمة كبيرة، من المفهوم،

이건 해롭지 않아 보이는데요, 그렇죠?

إنهم يبدون غير مؤذيين، أليس كذلك؟

이건 타협의 대상이 아니에요. 정말입니다.

ليس أمراً قابلاً للنقاش.. فعلاً لا استثناء.

이건 모든 이들은 위한 것입니다.

وهو في متناول الجميع،

이건 43세 여성의 뇌 사진으로,

هذا الدماغ لسيدة كان عمرها 43 سنة

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다

‫تذكر أن هذه مغامرتك.‬

이건 그냥 이렇게 먹어도 돼요

‫ولا بأس من أكله هكذا.‬

물론, 이건 말도 안되는 일이죠.

بطبيعة الحال، هذا مزاح.

이건 행동이 유연하게 진화하는 동물에게

لذا، ربما هذه وسيلة غير تقليدية

그러나 이건 굉장히 멋진 사례이고

لكن تعلمون أن هذا مثال مذهل

음, 이건 실제 사람의 두개골입니다.

حسنًا! هذه هي جمجمة بشرية حقيقية.

이건 단 한 개의 정보에요.

ستكون مجرد قطعة واحدة من المعلومات،

이건 고전적인 음악 분석 방법입니다.

هنا تحليل عبارة كلاسيكية للموسيقا.

이건 그다지 놀라운 것은 아닙니다.

هذا ليس مفاجئاً جداً.

아마 이건 조금 놀라울 텐데요

شيء آخر ربما أكثر دهشة،

자, 이건 활성화된 뇌의 단순한 모델입니다.

هذا يمثل نموذجًا مبسّطًا عن أدمغتكم عندما تكون في طور العمل.

이건 고릴라 연구에서의 농구공 같은 거예요.

إنها تخدم نفس وظيفة كرة السلة في دراسة الغوريلا.

이건 비용이 많이 들 수 있습니다.

وهذا قد يكون مكلِفًا

이건 정말 무시무시한데다가 누구에게나 일어나는 일입니다.

إنه أمر مخيف حقًا، وقد حدث للجميع بطريقة أو بأخرى

이건 아주 간략한 명상이 될 것입니다.

سيكون التأمل مختصر جداً.

아시다시피 이건 대회를 위한 것이 아닙니다.

واعلموا أن ذلك لن يفيدكم في المسابقات فقط.

이건 화합을 유지시켜준다는 점에서는 좋은 규칙이죠.

إنها قاعدة جيدة من حيث أنها تحافظ على الانسجام

이건 태풍 샌디가 몰아치기 전 맨해튼입니다.

أمامكم مانهاتن قبل إعصار ساندي،

결국 이건 모두 저희가 책임져야 해요.

ففي النهاية، الأمر كلّه مسؤوليتكم.

이건 이제 행성으로서 모든 규칙을 깨버린겁니다.

وهذا يكسر كل القواعد المميزة للكوكب.

이건 그냥 과목을 배우는 게 아니었습니다.

الأمر لا يعتمد فقط على تعلم المحتوى،

하지만 시처럼, 이건 정말 미묘한 과정이어서

ولكن كالشعر، إنها عملية حساسة جدًا

하지만 이건 오로지 재무적 관점인 것이죠?

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

이건 작은 장치입니다 작은 로봇 탐사선이죠.

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

이건, 북미, 남미 그리고 유럽에서 생산된

وهذا بفرض أخذ كل السعرات الحرارية الفائضة

네 좋아요, 이건 기본적으로 똑같은 재질이에요.

حسناً، يعد ذلك نفس المادة ببساطة،

이건 끝나기 직전에 잠깐 나오는 부분입니다.

وكأنها توحي نوعاً ما بالنهاية.

이건 녹색 식물이 대기로부터 이산화탄소를 흡수해서

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

그러나 이건 앞서 말한 것과는 다릅니다

لكن هذه مختلفة.

이건 거의 2천년 이상 된 오래된 마술입니다.

إنها أقدم خدعة في السحر عمرها حوالي 2000 عام،

이건 모두 산화 환원 반응이라는 과정 때문입니다.

وذلك كله بسبب عملية معروفة بـ كيمياء الأكسدة.

이건 체육관에 가서 근육운동을 하는 것과 같습니다.

هي نوعاً ما كالذهاب إلى النادي الرياضي ورفع الأوزان.

"이건 예술처럼 보이지 않아 난 예술가도 아닌걸.

"حسناً، هذا لا يبدو كفنٍّ، وأنا لست بفنان على أية حال.

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

لكن الأمر لا يتعلق بالخدع السحرية فقط.

이건 일부 사람들이 아직도 불만을 갖고 있는

وكان هذا تغيير جذري

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

이런, 이건 마치 교과서를 씹는 것 같네요

‫إنه يشبه‬ ‫أكلك لأحد كتبك المدرسية.‬

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

이건 제가 확신을 가지고 얘기할 수 있어요.

الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة

이건 경기를 할 때만 그런 게 아닙니다.

هذا صحيح خارج الملعب أيضًا.

이건 사람의 살과 같은 광학적 성질을 갖고있습니다.

يملك لحم الدجاج خصائص بصرية وضوئية متشابهة مع لحم البشر.

이건 사실 지구상에서 가장 거대한 동물 이동입니다.

وهذه في الواقع أكبر هجرة حيوانية على الأرض.

이건 아마도 사금 채취 시대 물건인가 봐요

‫ربما ينتمي هذا في الواقع‬ ‫لعصر التنقيب عن الذهب.‬

이건 대극과 식물이에요 대극과는 위험할 수 있죠

‫هذه من عائلة "الفربيون"،‬ ‫ويمكن للـ"فربيون" أن يكون قاتلاً.‬

이건 지난 15년 동안 저를 거쳐 간

هذه هي أول وآخر شريحة عرض،

이건 일종의 앞에 나왔던 것들을 요약한 겁니다.

وهو يلخص شيئاً ما من القطعة،

이건 약간 반복적이지만, 감정적으로 몹시 힘든 일주일을

أن هذا كله مكرر، وكأنه يوحي بشكل مجازي،

ABC 로 시작해서, ABC 좋아요, 이건 기대감이죠.

تبدؤون، ABC ، ABC، بذلك التوقع،

이건 꽤 까다롭지만 어쩌면 오케스트라와 비슷할 수 있습니다.

هذا محيّرإلى حد ما، ولعله يشبه فرقة الأوركسترا:

사실 이건 많이 알려진 프랙탈입니다. 시에르핀스키 삼각형이라고 하죠.

في الواقع، هذا الكسيري شهير، ويدعى مثلث (سيربنسكي).

그리고 이건 여러분이 답할 수 있을 거라 장담하죠.

وأعدكم بأنكم ستستطيعون بالإجابة عليها.

이건 제가 숫자들을 기억하기 위한 저 만의 방법이에요.

إذاً هذه هي تقنيتي لتذكر الأرقام،

체계적 추적을 택했나요? 이건 과학적인 방법이기 때문에 흥미진진합니다

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

이건 개털 같고 더 부드러워요 여우는 털이 거칠죠

‫هذا يميل أكثر لأنواع الكلاب. إنه أنعم.‬ ‫مرة أخرى، فراء الثعلب خشن.‬

이건 수술할 때도 심각한 영향을 줄 수 있어요.

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

다니엘: 음, 다시 말하자면 이건 그저 시작품일 뿐입니다.

دانييل كرافت: حسناً، مجدداً، فهذا مجرد نموذج.

아마 이건 스트레스를 받으며 공부를 했던 상황에도 일어났겠죠.

وعلى الأرجح فقد كان نفس الشيء خلال الدراسة تحت الضغط أيضًا.

이건 제 친구들뿐만 아니라 제가 겪기도 한 것이죠.

وذلك لا ينطبق فقط عليّ وعلى أصدقائي ممّن يختبرون هذا.

이건 순전히 물리 이론이 제대로 작동하는 것 뿐이니까요

لأن ببساطة هذه هي قوانين الفيزياء التي تعمل معنا.

이건 모두 생물학의 기본 정신에 근거를 둔 것입니다.

كل هذا يعتمد على مبادئ علم الأحياء.

바보스러운 마술인 이유는 그 핵심 때문이거든요. 이건 단순한 퍼즐이예요.

أعتقد أنها رخيصة لأن في جوهرها، هي مجرد أحجية.

이건 여성으로 최초이고 다른 몇몇 호주 기록도 보유하고 있습니다.

أنا أول أنثى تحمل هذا اللقب، ولديّ عدة أرقامٍ قياسية أسترالية.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين

이건 이곳에 있는 사람들이 가진 자유를 지키기 위한 싸움입니다

إنها معركة للحفاظ على الناس الحريات لدينا هنا.

이건 나를 위한 것이 아니야. 넌 무슨 일을 하고 싶어?

من الواضح أن هذا العمل ليس لك. ماذا تريدين فعله؟"