Translation of "どれくらい" in Russian

どれくらい？

Как долго?

- この道の幅はどれくらいですか。
- この道幅はどれくらいなの?

- Какой ширины эта дорога?
- Какая ширина у этой улицы?

どれくらい待ちますか。

- Как долго нам придётся ждать?
- Сколько нам придётся ждать?

幅はどれくらいですか。

Насколько он широкий?

どれくらい早く歩ける？

Как быстро ты можешь ходить?

- 夕食までどれくらいありますか。
- 晩ご飯までどれくらいかかる？

Сколько ещё времени до ужина?

どれくらいテレビを見ますか。

Как часто ты смотришь телевизор?

私のことどれくらい好き？

Как сильно ты меня любишь?

ボストンにはどれくらいいたの？

Как долго вы были в Бостоне?

どれくらいお腹すいてる？

Насколько ты голоден?

- どれくらいで会議は始まりますか。
- どれくらいでミーティングは始まりますか。

Когда начнется собрание?

どれくらいかかるのかしら。

Мне интересно, сколько времени это займёт.

この車の燃費はどれくらい？

- Сколько потребляет этот автомобиль?
- Какой расход топлива у этого автомобиля?

どれくらい持つか心配だ ダメだ

Я волнуюсь, сколько он еще будет гореть. Нет, нет, нет, нет.

私のビデオの視聴数はどれくらい？

Сколько у нас просмотров?

車でどれくらいかかりますか。

Сколько это на машине?

ＣＤをどれくらい持っているの。

Сколько у тебя дисков?

トムのことどれくらい好きなの？

Насколько ты любишь Тома?

此処の平均温度はどれくらい？

Какая здесь средняя температура?

あとどれくらいかかると思う？

Сколько ещё, по-твоему, это займёт?

どれくらいの規模の会社なの？

Насколько велика компания?

トムはどれくらいお腹すいてる？

Ты как, Том, сильно проголодался?

トムってどれくらい寝ると思う？

- Как ты думаешь, сколько Том проспит?
- Как вы думаете, сколько Том проспит?

- あの山はどれくらいの高さがありますか。
- あの山の高さはどれくらいですか。

- Какая высота у горы?
- Насколько высока эта гора?

例えば 重さはどれくらいなのか？

Например, насколько она тяжёлая?

どれくらいピアノのレッスンがありますか。

Как часто у тебя уроки фортепиано?

ボストンにはどれくらいいる予定なの？

- Как долго ты собираешься пробыть в Бостоне?
- Сколько времени вы собираетесь пробыть в Бостоне?
- Как долго вы собираетесь пробыть в Бостоне?
- Сколько времени ты собираешься пробыть в Бостоне?

どれくらい本を持っていますか。

Сколько у тебя книг?

どれくらいでミーティングは始まりますか。

Когда начнется собрание?

この都市の面積はどれくらいか。

Какова площадь этого города?

教師の収入はどれくらいですか。

- Сколько зарабатывает учитель?
- Какой доход у учителя?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

- Как часто вы ездите за границу?
- Как часто ты ездишь за границу?

春休みはどれくらいの期間ですか。

Сколько у тебя длятся весенние каникулы?

どれくらいの紙が必要なのですか。

- Сколько бумаги тебе нужно?
- Сколько бумаги вам нужно?

この電池はどれくらいもちますか。

Сколько продержатся эти батарейки?

あの山の高さはどれくらいですか。

Насколько высока эта гора?

どれくらいの間離れていたんです？

Как долго вы отсутствовали?

その橋はどれくらいの長さですか。

Какова длина этого моста?

どれくらいで会議は始まりますか。

- Когда начинается совещание?
- Когда начнётся совещание?

ショーは後どれくらいで始まりますか。

Скоро представление начнётся?

この車の燃費はどれくらいですか。

Какой пробег в милях у этой машины?

トムはオーストラリアにどれくらい住んでいたの？

Долго Том прожил в Австралии?

どれくらい息をとめていられますか。

На сколько ты можешь задержать дыхание?

どれくらいの間このロープは持ちますか。

Как долго выдержит эта верёвка?

日本に来てどれくらいになりますか？

Сколько вы уже в Японии?

ここから博多までどれくらいですか。

Как далеко отсюда до Хакаты?

カラカスには、どれくらい滞在したのですか?

Как долго ты пробыл в Каракасе?

トムはどれくらいボストンに住んでいますか?

- Как долго Том прожил в Бостоне?
- Долго Том жил в Бостоне?

ボストンにはどれくらい滞在したのですか。

- Сколько времени вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени Вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыл в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыла в Бостоне?

この教会はどれくらい古いんですか。

- Сколько лет этой церкви?
- Сколько лет этому храму?

ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。

Как долго живёт Кен в Кобе?

トムはメアリーがどれくらい裕福か知らない。

- Том не знает, насколько Мэри богата.
- Том не знает, какая Мэри богатая.

- どの位したら会は始まるか。
- どれくらいで会議は始まりますか。
- どれくらいでミーティングは始まりますか。

Собрание скоро начнется?

君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。

Сколько весит твой чемодан?

空港までどれくらい距離がありますか。

- Как далеко до аэропорта?
- Сколько до аэропорта?

その湖はどれくらい深いか知りません。

Я не знаю насколько глубоко это озеро.

大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。

- Как долго ты уже пребываешь в Осаке?
- Как давно вы в Осаке?

およそどれくらいの価値がありますか。

Какова их приблизительная стоимость?

温度がどれくらい上がるかを示す パラメータです

при выхлопе определённого количества парниковых газов.

沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。

Сколько времени требуется, чтобы добраться до Окинавы?

彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。

Сколько времени они жили в Англии?

どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。

- Как часто Вы ходите плавать?
- Как часто ты ходишь плавать?

英語の単語をどれくらい知っていますか。

Сколько английских слов вы знаете?

１年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。

Сколько раз в год ты ныряешь с аквалангом?

ここから上野までどれくらいありますか。

Как далеко отсюда до Уэно?

あなたの身長と体重はどれくらいですか。

- Какого ты роста и сколько ты весишь?
- Какой у вас рост и сколько вы весите?
- Какой у тебя рост и сколько ты весишь?
- Какой у тебя рост и вес?
- Какой у Вас рост и вес?

トムと知り合ってどれくらいになりますか？

- Как давно вы знаете Тома?
- Как давно вы знакомы с Томом?

でも残がいまで どれくらいかも分からない

И я не знаю сколько времени займёт путь к обломкам в этом направлении.

彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。

Как думаешь, сколько они уже женаты?

トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？

Как давно пропал Том?

あの橋がどれくらい古いのかわかりません。

Я не знаю, сколько лет этому мосту.

俺たち、あとどれくらい金が必要なんだろう？

Сколько ещё денег нам нужно?

ここから図書館までどれくらいありますか。

Как далеко отсюда находится библиотека?

あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。

Сколько часов сна тебе нужно?

空港から貴社まではどれくらいかかりますか。

Сколько примерно занимает дорога от аэропорта до Вашей работы?

あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。

- Сколько денег ты получил?
- Сколько денег ты получила?

あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。

Давно играешь в футбол?