Translation of "例えば" in Italian

例えば

Per cui per esempio,

例えばロードアイランドやペンシルベニア

luoghi come Rhode Island, Pennsylvania

例えばアメリカでは

Negli Stati Uniti, ad esempio,

例えば ディープラーニングの ネットワークに

Per esempio, se mostriamo a una rete di deep learning

- 例えば、これは一本のペンです。
- 例えば、これはペンです。

- Per esempio, questa è una biro.
- Per esempio, questa è una penna.

例えば 再発の怖れ

la paura di una ricaduta,

例えば診療所 病院

come cliniche, ospedali,

- 例えば、君は英語が好きですか。
- 例えば、英語が好きですか。

- Per esempio, ti piace l'inglese?
- Per esempio, vi piace l'inglese?
- Per esempio, le piace l'inglese?

例えばこのようにー

Come questa.

例えばラリー・ペイジや ジェフ・ベゾスが

Larry Page, per esempio, Jeff Bezos --

例えば TEDのおかげで

Da TED,

例えば 食生活を見ると

L'alimentazione, per esempio.

例えばこの氷河ですが

Prendete questo ghiacciaio, per esempio.

例えば こんな写真です

che hanno questo aspetto.

例えば これは左から ジンバブエ

Questa, ad esempio, è una famiglia dello Zimbabwe,

例えば「カ」の音を発する際

Il suono "kh", per esempio.

例えば、ジェニファーを見てごらんよ。

- Prendi Jennifer per esempio.
- Prenda Jennifer per esempio.
- Prendete Jennifer per esempio.

例えば あなたがビデオ制作者で

Per esempio, se sei un cameraman

例えば私が保守派だったら

Se possiedo, per esempio, valori conservatori,

例えば 乳がんの女性患者は

Per esempio, un paziente femmina con un cancro al seno

例えば 言葉だけの場合には

Per esempio, se si usano solo le parole,

- 「Tatoeba」とは、日本語で「例えば」という意味です。
- "Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

例えばマリー・ワットによる 毛布のトーテムポールです

Come la torre di coperte di Marie Watts.

例えば あなたはどうでしょうか？

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

例えば 植物由来の美味しいハンバーガーは

per esempio, con deliziosi burger vegetali,

例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。

Per esempio, Osaka è una città gemellata con San Francisco.

例えば 車椅子が必要な人たちです

persone in sedia a rotelle, per esempio,

例えば 地球温暖化の主な原因である

Prendete la concentrazione di CO2 nell’atmosfera, per esempio,

例えば クラブの６を選んだなら ６を足し

Per esempio, se scegliete il sei di fiori aggiungete sei,

"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

- Voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.
- Io voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.

私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。

Mi piacciono gli animali, ad esempio i gatti e i cani.

例えば保守的なムスリムである 祖父のような人です

come mio nonno, un mussulmano conservatore.

例えば 物理的に構造が 変化してしまった脳は

per esempio i cambiamenti nella struttura fisica del cervello,

例えば私が家を持っていない そうホームレスだったら

ma se si è senzatetto,

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

例えば２つの薬を １つに合わせるというような

come unire due pillole in una.

例えば 住宅ローンを借りれば 手数料が課されますね

Ad esempio, se si contrae un mutuo, ci si paga una tassa.

例えば 現代社会での葛藤について 伝えたい場合

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。

- Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
- Ci sono molte città antiche in Italia. Roma e Venezia, per esempio.

ある住居区 例えばきれいな建築や公園があります

Andate in qualche quartiere, bella architettura, bei parchi,

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。

Ho parecchi hobbies, ad esempio pescare e arrampicarmi.

例えば土曜日の朝７時から 芝刈りをしないことです

Ad esempio, non tagliate l'erba alle sette del mattino di sabato.

例えば「今日家賃を払って 新しいタイヤを手に入れないと」とか

"A Ronald fa male un dente e ha il rubinetto che spande".

例えば 紛争地域で恐怖を感じたり 身を伏せたりすることです

ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

例えば ロボットは 反復作業や 細かく条件が決められた作業が得意ですが

Per esempio, i robot sono bravi nei lavori ripetitivi e forzati,

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。

Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.

イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。

- Durante il suo giro in Italia, ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, lui ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, lui ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, lui visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, lui visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。

- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendi Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prenda Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendete Jennifer per esempio.

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。

Ad esempio, io sono in una classe di matematica di alto livello che in realtà mi dà dei crediti universitari per il prossimo anno.

- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

- Che cosa significa la parola "Tatoeba"?
- Cosa significa la parola "Tatoeba"?

- "Tatoeba"とはどういう意味ですか？
- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?