Translation of "例えば" in Polish

例えばロードアイランドやペンシルベニア

miejsca jak Rhode Island, Pensylwanię

例えば ディープラーニングの ネットワークに

Na przykład: jeśli pokażemy sieci neuronowej

例えば『ゴッドファーザー』や 『グッドフェローズ』 です

"Ojciec Chrzestny", "Chłopcy z ferajny".

- 例えば、君は英語が好きですか。
- 例えば、英語が好きですか。

- Na przykład, lubisz angielski?
- Na przykład, lubicie angielski?

例えば二十世紀のファシズム

Tak było z faszyzmem w XX wieku.

例えばこのようにー

Takich jak ta.

例えば TEDのおかげで

Dzięki TED,

例えば、これはペンです。

To na przykład jest długopis.

例えば こんな写真です

wyglądają mniej więcej tak.

例えば これは左から ジンバブエ

Tu na przykład mamy rodzinę z Zimbabwe,

例えば「カ」の音を発する際

Na przykład dźwięk "kh".

例えば 乳がんの女性患者は

Na przykład: pacjentka z rakiem piersi

例えば、ロンドンは今は朝７時です。

Przykładowo: w Londynie jest teraz siódma rano.

例えば 言葉だけの場合には

Kiedy używamy tylko słów,

- 「Tatoeba」とは、日本語で「例えば」という意味です。
- "Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

例えばマリー・ワットによる 毛布のトーテムポールです

Jak w przypadku totemu z koców Marie Watt.

例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。

Dla przykładu: Osaka jest miastem partnerskim dla San Francisco.

例えば１キログラムの物体を 月の表面に運ぶには

dostarczenie kilograma masy na powierzchnię Księżyca

もし例えば ただ車輪だけを 与えられていたら

Gdyby dano mi tylko kółka,

例えば 物理的に構造が 変化してしまった脳は

na przykład zmiany strukturalne mózgu,

例えば 現代社会での葛藤について 伝えたい場合

Jeśli chciałbym opowiedzieć o współczesnych problemach,

例えば 朝食を食べる事や シャワーを浴びることはレベル１で

Jak zjedzenie śniadania lub prysznic.

例えば土曜日の朝７時から 芝刈りをしないことです

Na przykład, nie kośmy trawnika o 7 rano w sobotę.

海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。

Nadmorskie kurorty, takie jak Newport, są latem bardzo tłoczne.

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。

Francuza, na przykład, mogą nie śmieszyć rosyjskie dowcipy.

イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。

W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.