Translation of "‎毎日" in Korean

毎日ですよ

단 하루 동안 쓰는 것만으로도요.

でも実は 毎日

하지만 여러분, 매일 매일

私たちは毎日を

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

‎毎日 彼に話をする

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

今でも毎日届きます

여전히 매일 받고 있습니다.

‎毎日 確認しに行った

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

毎日 幸せでいたいです

매일 행복해지고 싶어합니다.

毎日 外に出かけるとき

저는 매일 아침 문을 나섰습니다.

毎日驚き続けているのは

놀라운 일이 없었던 하루가 없지.

毎日が良い日であるように

그러니까 여러분이 정말

毎日まぐさだけを与えます

건초로 사육하죠.

パターンを毎日繰り返すからです

똑같은 행동 패턴이 날마다 반복되었으니까요.

毎日 世界中でTEDx イベントが開かれ

매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다

毎日のように 発砲事件だとか

매일 보는 기사는 총기 사건

‎毎日 同じ場所に ‎潜っているが

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

「リブ・ユア・レジェンド」に毎日紹介していきます

꿈을 이루자에선 이런 걸 매일 볼 수 있습니다.

皆さんも毎日見かけるでしょう

자, 이것은 여러분도 매일 보는 물건 중 하나일텐데

毎日 あらゆる場所で起こっていて

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

そして５億ものツイートが毎日交わされ

5억개의 트윗이 매일 전달되고 있으며,

毎日食事をとる70億人の１人でしたら

매일 식사를 하는 70억 인구 중 한 분이시라면

私たちは皆 毎日を良い日にしたいのです

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

毎日の生活の中で この現象を目撃します

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

彼は毎日 このような 人気もない風景の中

매일 가는 데만 1시간이 걸려 가파른 협곡을 지나

ほぼ毎日 民家や村 学校に出没しています

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

この場を毎日通るときに そして私たちも

현실과 타협하지 않고 기억하기를 희망합니다.

‎それまでは毎日 ‎彼女を追うのに必死だった

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

涙を流しました 各々に 一緒にも 毎日のように

거의 매일 함께 울다 따로 울다 그랬어요.

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

매일 스스로의 행동을 통해 이 질문에 답하고 있습니다.

‎彼女の生活環境を ‎詳しく知るために ‎毎日 潜った

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

毎日の生活で使える具体例を ４つ紹介しましょう

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

このやりとりは女性の体内で 毎日起こっています

여성으로 살아간다면 하루도 빠짐없이 말입니다.

なぜなら その人は 16歳のときから毎日働いてきたのに

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

私は毎日ランニングをしながら ぼんやり考え事をしていますよ

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

毎日子供に読み聞かせをする事も 非常に重要なようです

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

‎毎日 様子を確認しに行った ‎会えるのは今日が最後かもと １３４日目

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요