Translation of "このような" in Finnish

このような小さな「ナッジ」が何百とあります

On monia satoja pieniä samantapaisia tuuppauksia.

‎このような場所を保護すれば ‎増え続けるだろう

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

このような市場が ウイルスの発生と どう関係しているのか？

Mitä näillä toreilla on tekemistä koronaviruspandemian kanssa, ja

このようなサイの突進から 人は逃げ切れないと言います

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

このような状況に立たされたら、あなたはどうしますか？

Mitä tekisit tämänkaltaisessa tilanteessa?

でもこのような砂漠では 見つけるのは難しい 少しゆるいな

Sellaisen löytäminen voi olla vaikeaa äärimmäisissä autiomaaolosuhteissa. Tämä liikkuu hieman,

その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。

Lääkäri tiesi miten tällaisessa tilanteessa pitäisi toimia.

このような順序でのレシピの考案は レシピ本出版社では普通見られません

Tämä ei ole normaali ideariihiprosessi ruoka-alan julkaisijalla.

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ

Nämä yölliset näytökset ovat yllättävän yleisiä. Kolme neljännestä merieläimistä bioluminoi -

- このようなミスは見逃しやすい。
- この種の間違いは見逃しやすい。
- この手のミスは見過ごされがちだ。

- Tällainen virhe jää helposti huomaamatta.
- Tällaiset virheet jäävät helposti huomaamatta.
- Tämän tyyppinen virhe lipsahtaa herkästi silmien ohi.
- Tämän tyyppiset virheet lipsahtavat herkästi silmien ohi.