Examples of using "このような" in a sentence and their french translations:
J'ai pensé à ce qu'il fallait
dans ce genre de conférence TED,
Les pensées, les souvenirs et les histoires
Ce genre d'expédition multidimensionnelle
C'est un cas sans précédent.
Vous entrez dans une sorte de port du quartier.
Il faut absolument perdre ce genre d'habitude.
Les livres de ce genre sont trop difficiles pour lui.
Je ne peux pas tolérer une telle insulte.
Et c'est possible quand nos élèves savent qu'ils peuvent venir
Donc, après m’être posée ces questions préliminaires,
Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel.
Je suis désolé de t'amener tous ces ennuis.
vous pouvez en faire des séries beaucoup plus importantes.
et il existe des centaines de nudges astucieux similaires.
Je ne suis pas habitué à un tel traitement.
J'ai la chance de faire partie de ces projets innovants
Ce genre d'affaire peut sauver des millions de vies
Voici l'état de nos cerveaux en ce moment.
Partout dans le monde, les villes en construisent
Pour aller à l'école, il marche tous les jours une heure,
J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.
On me présentait toujours cette vision de mon avenir
C'est la même histoire à travers les siècles.
et vous voyez cette irisation extraordinaire qui émane de la peau,
Et donc, si nous réfléchissons à ces questions,
Nous jouions à des jeux comme à chat.
La seule réelle question est donc la suivante :
Les robots vivent et travaillent parmi nous aujourd'hui,
Je pense que vous êtes tous des familiers de cette image de l'océan,
Si ces endroits peuvent être protégés, cela continuera peut-être.
Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo.
De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
Cette cravate ne convient pas à une telle situation.
le premier pas pour surmonter cette forme de solitude a été fait.
Je suis sincèrement désolé de vous avoir autant dérangé.
Quel rapport entre ces marchés et l'épidémie de coronavirus... et pourquoi
pour canaliser la lumière du soleil à l'intérieur d'une ferme verticale
que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.
Mais on ne peut pas se permettre cette attitude,
En ayant grandi dans cet environnement, j'ai subi un tel lavage de cerveau que
La Chine n'est pas le seul pays où cela arrive.
Que pouvons-nous apprendre de toutes ces sortes d'aménagements ?
Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.
Tous les bébés de cette étude avaient exactement 11 mois.
En fait, j'ai réalisé après plusieurs années avec ces jeunes,
Aucun autre corps planétaire n'a la même relation génétique.
Ces mouvements politiques ont construit leur succès avec des idées
Mais en terrain extrême, comme celui-ci, c'est dur à trouver. C'est un peu lâche,
C'est là tout le principe autour duquel le micro-onde a été créé.
Pas étonnant qu'il soit dur de parler de ces sujets.
Une personne de bon sens ne ferait jamais une telle chose.
Nous devons empêcher qu'un tel incident arrive à nouveau.
Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus.
Si la science progresse, nous serons en mesure de résoudre ces problèmes.
pourquoi tout d'abord nous nous comportons ainsi.
L'art de faire de tels bols en bois a disparu.
S'il était correctement mis en garnison et approvisionné, un château comme celui-ci était pratiquement imprenable jusqu'à
Un tel redéploiement devant l'ennemi était très risqué.
Il faut faire en sorte que ce genre de chose ne se reproduise pas.
Ces enfants sont doublement punis, et reçoivent une double sentence à vie.
Mais la raison qui explique ce phénomène n'est pas celle qu'on croit à priori,
mais également à la science, à la curiosité humaine, la solidarité,
Ce n'est pas un processus de brainstorming normal chez un éditeur alimentaire.
Ce genre de gestion des terres n’est pas une idée radicale.
Il serait peut-être intéressant pour moi de travailler dans ce sens.
Je pense que ces techniques sont encore plus importantes dans ces moments-là.
que nous pensions inviolable - et nous pensions que ça allait rester ainsi.
Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas.
Ce que vous devez savoir pour ces moments-là se trouve dans ce tiroir.
Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,
- Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
- Dans des temps difficiles comme ceux-là, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre entreprise du rouge.
- Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
- Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot « réfrigérateur ».
Des erreurs de cette sorte passent facilement inaperçues.
À l'avenir, il nous faudra peut-être reconsidérer la manière dont les décisions telles que celle-ci sont effectivement mises en œuvre.
Que devraient-ils faire dans cette situation ?
Tout ça parce qu'ils essaient de démontrer qu'ils sont quelque peu indépendants.
En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs sentiments. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau.