Translation of "このような" in Polish

0.023 sec.

Examples of using "このような" in a sentence and their polish translations:

このような考え方は

Jak wiecie, użycie tego stwierdzenia

雨後のたけのこのような安アパート。

Tanie mieszkania pojawiają się jak grzyby po deszczu.

このような基本的な問題を解決して—

Uporałam się z tymi wstępnymi pytaniami

このようなことは時々起こることがある。

Takie rzeczy czasem się zdarzają.

‎このような場所を保護すれば ‎増え続けるだろう

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。

Tego typu zabawki mają zły wpływ na dzieci.

このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。

Serdecznie przepraszam za kłopot.

このような市場が ウイルスの発生と どう関係しているのか?

Co więc mają wspólnego te targi z epidemią koronawirusa… i dlaczego

このようなサイの突進から 人は逃げ切れないと言います

w takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

このような事が起きているのは 中国だけではありません

Chiny to nie jedyny kraj, w którym to się dzieje.

このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by taka sytuacja się powtórzyła.

このような遺伝子的な関係を持つ天体は 他にはありません

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

このような政治的な流れによって 広まった考え方のせいで

Te ruchy polityczne odniosły sukces, bazując na poglądach,

でもこのような砂漠では 見つけるのは難しい 少しゆるいな

Ale na ekstremalnych pustynnych terenach może być trudno je znaleźć. Jest jeszcze trochę luźno,

このような原理に基づいて 電子レンジは設計されているのです

Na tej zasadzie opiera się całe działanie mikrofalówki.

このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。

Obiecuję, że nigdy nie zrobię podobnego błędu.

このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。

Sztuka wyrobu takich drewnianych cebrów zupełnie już zanikła.

このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。

Musimy się postarać, by tego rodzaju wypadek już nigdy się nie zdarzył.

科学や人間の好奇心や連帯ー このような分野にも当てはまります

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!

Żeby wieszać tego rodzaju plakaty, potrzebne jest zezwolenie, ale przede wszystkim one szpecą miasto!

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の4分の3が ‎発光する性質を持つ

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

More Words: