Translation of "どうしました？" in German

どうしました？

Was fehlt Ihnen denn?

私の本はどうしましたか。

Was hast du mit meinem Buch gemacht?

あの本はどうしましたか。

Was hast du mit den Büchern gemacht?

私の荷物はどうしましたか。

- Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
- Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?
- Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?

あなたはカメラをどうしましたか。

Was hast du mit deinem Fotoapparat gemacht?

私のかばんをどうしましたか。

Was hast du mit meiner Tasche gemacht?

もしもし サマリタンズです どうしましたか？

Hallo, die Samariter hier. Kann ich Ihnen helfen?

それであなたはどうしましたか。

- Was hast du dann gemacht?
- Was hast du so gemacht?

- お手伝いしましょうか？
- どうしました？

Kann ich dir helfen?

- 僕のペンはどうしたの。
- 私のペンをどうしましたか。

Was hast du mit meinem Füller gemacht?

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

Was ist los?

- 何が起きたの？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- どうしました？
- どうしたの。

- Was passierte?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was hat sich zugetragen?

- 君の犬はどうなりましたか。
- 君の犬はどうなったのだろう。
- あなたの犬はどうしましたか。

- Was geschah mit deinem Hund?
- Was ist aus deinem Hund geworden?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

- Was passierte?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was war los?
- Was hat sich zugetragen?