Translation of "どうしましたか？" in German

私の本はどうしましたか。

Was hast du mit meinem Buch gemacht?

あの本はどうしましたか。

Was hast du mit den Büchern gemacht?

私の荷物はどうしましたか。

- Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
- Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?
- Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?

あなたはカメラをどうしましたか。

Was hast du mit deinem Fotoapparat gemacht?

私のかばんをどうしましたか。

Was hast du mit meiner Tasche gemacht?

もしもし サマリタンズです どうしましたか？

Hallo, die Samariter hier. Kann ich Ihnen helfen?

それであなたはどうしましたか。

- Was hast du dann gemacht?
- Was hast du so gemacht?

- 僕のペンはどうしたの。
- 私のペンをどうしましたか。

Was hast du mit meinem Füller gemacht?

- 君の犬はどうなりましたか。
- 君の犬はどうなったのだろう。
- あなたの犬はどうしましたか。

- Was geschah mit deinem Hund?
- Was ist aus deinem Hund geworden?